Senhor, vós me perscrutais e me conheceis, Senhor, vós me perscrutais e me conheceis, Señor, tú me conoces y me escudriñas, sabeis tudo de mim, quando me sento ou me levanto. De longe penetrais meus pensamentos. sabeis tudo de mim, quando me sento ou me levanto. De longe penetrais meus pensamentos. saber todo sobre mí, cuando me siento o de pie. De lejos mis pensamientos. Quando ando e quando repouso, vós me vedes, observais todos os meus passos. Quando ando e quando repouso, vós me vedes, observais todos os meus passos. Cuando entro a casa y cuando vosotros me queréis ver, observar todos mis pasos. A palavra ainda me não chegou à língua, e já, Senhor, a conheceis toda. A palavra ainda me não chegou à língua, e já, Senhor, a conheceis toda. La palabra todavía no ha llegado a mi lengua, y ahora, Señor, tú lo sabes todo. Vós me cercais por trás e pela frente, e estendeis sobre mim a vossa mão. Vós me cercais por trás e pela frente, e estendeis sobre mim a vossa mão. Tú me has acosado detrás y por delante, y yo tirado en la mano. Conhecimento assim maravilhoso me ultrapassa, ele é tão sublime que não posso atingi-lo. Conhecimento assim maravilhoso me ultrapassa, ele é tão sublime que não posso atingi-lo. El conocimiento más allá de mí tan maravilloso, que es tan sublime que no puedo alcanzarlo.