There's a kind of hush There's a kind of hush Está tudo quieto All over the world tonight All over the world tonight no mundo inteiro. hoje à noite All over the world All over the world no mundo inteiro. You can hear the sound of lovers in love You can hear the sound of lovers in love você pode ouvir o som dos amantes amando You know what I mean You know what I mean Você sabe o que eu quero dizer Just the two of us Just the two of us Só nós dois And nobody else in sight And nobody else in sight e ninguém mais à vista There's nobody else and I'm feelin good There's nobody else and I'm feelin good não tem mais ninguém, e eu me sinto bem Just holding you tight Just holding you tight só de te abraçar agarradinho So listen very carefully So listen very carefully então ouça com muita atenção Get closer now and you will see what I mean Get closer now and you will see what I mean chega perto agora e você vai ver o que eu quero dizer It isn't a dream It isn't a dream não é um sonho The only sound that you will hear The only sound that you will hear o único som que você vai escutar Is when I whisper in your ear I love you Is when I whisper in your ear I love you é quando eu sussurrar no seu ovido que eu te amo For ever and ever For ever and ever pra todo o sempre There's a kind of hush There's a kind of hush Está tudo quieto All over the world tonight All over the world tonight no mundo inteiro, hoje à noite All over the world All over the world no mundo inteiro People just like us are fallin' love People just like us are fallin' love as pessoas estão se apaixonando como nós So listen very carefully So listen very carefully então ouça com muita atenção Get closer now and you will see what I mean Get closer now and you will see what I mean chega perto agora e você vai ver o que eu quero dizer It isn't a dream It isn't a dream não é um sonho The only sound that you will hear The only sound that you will hear o único som que você vai escutar Is when I whisper in your ear I love you Is when I whisper in your ear I love you é quando eu sussurrar no seu ovido que eu te amo For ever and ever For ever and ever pra todo o sempre There's a kind of hush There's a kind of hush Está tudo quieto All over the world tonight All over the world tonight no mundo inteiro, hoje à noite All over the world All over the world no mundo inteiro You can hear the sound of lovers in love You can hear the sound of lovers in love você pode ouvir o som dos amantes amando You know what I mean You know what I mean você sabe o que eu quero dizer