You've been so quiet lately You've been so quiet lately Você parece tão quieto ultimamente Sometimes I wonder has the cat got your tongue Sometimes I wonder has the cat got your tongue Às vezes imagino que o gato comeu sua língua You seem to be a thousand miles away You seem to be a thousand miles away Você parece estar a mil milhas de distância Don't look me in the eyes and say it's o.k. Don't look me in the eyes and say it's o.k. Não me olha nos olhos e diz que está tudo bem Don't lie Don't lie Não minta I got this funny feelin' baby I got this funny feelin' baby Eu tenho esse sentimento engraçado, querido That it's going to be that time again That it's going to be that time again Que aquele momento se repetirá When you have the need for someone else When you have the need for someone else Quando você tem a necessidade de outro alguém I know you better than you know yourself I know you better than you know yourself Eu conheço você melhor do que você mesmo (*) sometimes it takes the strength of a woman (*) sometimes it takes the strength of a woman (*) Às vezes é preciso a força de uma mulher To understand the weakness of her man To understand the weakness of her man Para entender a fraqueza de seu homem It's gonna take the strength of this woman It's gonna take the strength of this woman É necessário ter a força dessa mulher To keep fightin' for the lovin' of her man To keep fightin' for the lovin' of her man Para continuar lutando pelo amor de seu homem And darlin' when you've been satisfied And darlin' when you've been satisfied E querido, quando você estiver satisfeito And it isn't new to you no more And it isn't new to you no more E isto não é mais novo para você Think of me, I'll be here alone Think of me, I'll be here alone Pense em mim, eu estarei aqui sozinha Waitin' for you to find your way back home Waitin' for you to find your way back home Esperando por você encontrar o caminho de volta Repeat (*) Repeat (*) Repete (*) Oh I know how hard you tried Oh I know how hard you tried Oh, eu sei o quanto você tentou To hide this all from me To hide this all from me Esconder tudo isso de mim But if you keep a silent heart But if you keep a silent heart Mas se você mantiver seu coração fechado I can't give you what you need I can't give you what you need Não posso lhe dar o que você precisa So hold me close and hold me tight So hold me close and hold me tight Então me abrace forte Let's say goodnight, and never say goodbye Let's say goodnight, and never say goodbye Vamos dizer boa noite e nunca adeus Repeat (*) Repeat (*) Repete (*)