In your mind you have capacities you know In your mind you have capacities you know Em sua mente você tem a capacidade você sabe To telepath messages through the vast unknown To telepath messages through the vast unknown da telepatizar mensagens através do vasto (espaço) desconhecido Please close your eyes and concentrate Please close your eyes and concentrate Por favor feche seus olhos e concentre-se With every thought you think With every thought you think com tudo que você tem que pensar Upon the recitation we're about to sing Upon the recitation we're about to sing sobre a recitação sobre a qual vamos cantar (*) Calling occupants of interplanetary craft (*) Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft Chamando ocupantes da mais extraordinária nave interplanetária Repeat (*) Repeat (*) Chamando ocupantes da nave interplanetária You've been observing our earth You've been observing our earth Nos temos observado sua terra And we'd like to make a contact with you And we'd like to make a contact with you e gostariamos de fazer contato com vocês We are your friends We are your friends Nos somos seus amigos Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants of interplanetary ultra-emissaries Calling occupants of interplanetary ultra-emissaries Chamando ocupantes ultra emissários da nave interplanetária We've been observing your earth We've been observing your earth Nos temos observado sua terra And one night we'll make a contact with you And one night we'll make a contact with you E uma noite nos iremos fazer contato com vocês We are your friends We are your friends Nos somos seus amigos Calling occupants of interplanetary quite extraordinary craft Calling occupants of interplanetary quite extraordinary craft Chamando ocupantes da muito extradordinária nave interplanetária And please come on peace, we beseech you And please come on peace, we beseech you E por favor venham em paz, nos imploramos a vocês Only a landing will teach them Only a landing will teach them apenas uma terra que iremos ensinar Our earth may never survive Our earth may never survive Nossa terra poderia não sobreviver So do come, we beg you So do come, we beg you Então venham, nos pedimos a vocês Please interstellar policeman Please interstellar policeman Por favor policial interestelar Oh, won't you give us a sign Oh, won't you give us a sign Oh, por que você não nos dá um sinal? Give us a sign that we've reached you Give us a sign that we've reached you De-nos um sinal que vamos alcançá-los With your mind you have ability to form With your mind you have ability to form Com sua mente você tem habilidade para gerar And transmit thought energy far beyond the norm And transmit thought energy far beyond the norm e transmitir a energia de seu pensamento bem além do normal You close your eyes, you concentrate You close your eyes, you concentrate Feche seu olhos e concentre-se Together that's the way Together that's the way Juntos essa é a maneira To send the message To send the message De enviar a mensagem We declare world contact day We declare world contact day Nos declaramos esse o dia do contato mundial Repeat (*) twice Repeat (*) twice Chamando ocupantes da nave interplanetária We are your friends We are your friends Nos somos seus amigos