Circa mea pectora Circa mea pectora Em meu peito multa sunt suspiria multa sunt suspiria Estão muitos suspiros de tua pulchritudine, de tua pulchritudine, Por tua beleza, que me ledunt misere. que me ledunt misere. Que me faz voluptuoso. Ah! Manda liet, Manda liet, Mandaliet, Manda liet, Manda liet, Mandaliet, min geselle min geselle Meu amor chumet niet. chumet niet. não vem. Tui lucent oculi Tui lucent oculi Teus olhos brilham sicut solis radii, sicut solis radii, como raios de sol, sicut splendor fulguris sicut splendor fulguris como o esplendor do raio lucem donat tenebris. lucem donat tenebris. que ilumina as trevas. Ah! Manda liet, Manda liet, Mandaliet, Manda liet, Manda liet, Mandaliet, min geselle min geselle Meu amor chumet niet. chumet niet. não vem. Vellet deus, vellent dii Vellet deus, vellent dii Queira Deus, queiram os deuses, quod mente proposui: quod mente proposui: aplacar meu desejo: ut eius virginea ut eius virginea que eu possa romper reserassem vincula. reserassem vincula. as cadeias da sua virgindade. Ah! Manda liet, Manda liet, Mandaliet, Manda liet, Manda liet, Mandaliet, min geselle min geselle Meu amor chumet niet. chumet niet. não vem.