Eu pedi numa oração / Ao querido São João Eu pedi numa oração / Ao querido São João Le pedí una oración / Cuando Juan quiso Que me desse um matrimônio / São João disse que não! Que me desse um matrimônio / São João disse que não! Dame un matrimonio / San Juan, dijo que no! São João disse que não! / Isto é lá com Santo Antônio! São João disse que não! / Isto é lá com Santo Antônio! San Juan dijo que no! / Este es allí, en San Antonio! Eu pedi numa oração / Ao querido São João Eu pedi numa oração / Ao querido São João Le pedí una oración / Cuando Juan quiso Que me desse um matrimônio / Matrimônio! Matrimônio! Que me desse um matrimônio / Matrimônio! Matrimônio! Dame una boda / matrimonio! El matrimonio! Isto é lá com Santo Antônio! Isto é lá com Santo Antônio! Le toca a San Antonio! Implorei a São João / Desse ao menos um cartão Implorei a São João / Desse ao menos um cartão Supliqué a San Juan / que al menos una tarjeta de Que eu levava a Santo Antônio / São João ficou zangado Que eu levava a Santo Antônio / São João ficou zangado Tomé el San Antonio / San Juan se enojó São João só dá cartão / Com direito a batizado São João só dá cartão / Com direito a batizado San Juan sólo le da la tarjeta / Con el derecho de bautizar Implorei a São João / Desse ao menos um cartão Implorei a São João / Desse ao menos um cartão Supliqué a San Juan / que al menos una tarjeta de Que eu levava a Santo Antônio / Matrimônio! Matrimônio! Que eu levava a Santo Antônio / Matrimônio! Matrimônio! Tomé el San Antonio / Matrimonio! El matrimonio! Isso é lá com Santo Antônio! Isso é lá com Santo Antônio! Eso depende de San Antonio! São João não me atendendo / A São Pedro fui correndo São João não me atendendo / A São Pedro fui correndo San Juan no me está ayudando / Yo estaba corriendo de San Pedro Nos portões do paraíso / Disse o velho num sorriso: Nos portões do paraíso / Disse o velho num sorriso: A las puertas del paraíso / el viejo dijo con una sonrisa: Minha gente, eu sou chaveiro! / Nunca fui casamenteiro! Minha gente, eu sou chaveiro! / Nunca fui casamenteiro! Mi pueblo, yo soy llavero! / Nunca he sido un casamentero! São João não me atendendo / A São Pedro fui correndo São João não me atendendo / A São Pedro fui correndo San Juan no me está ayudando / Yo estaba corriendo de San Pedro Nos portões do paraíso / Matrimônio! Matrimônio! Nos portões do paraíso / Matrimônio! Matrimônio! A las puertas del paraíso / Matrimonio! El matrimonio! Isso é lá com Santo Antônio Isso é lá com Santo Antônio Eso depende de San Antonio