Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar, Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar, Anunció y aseguró que el mundo iba a terminar, Por causa disso minha gente lá de casa começou a rezar, Por causa disso minha gente lá de casa começou a rezar, Debido a que mi gente en casa se Até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada, Até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada, Así lo dijo el sol se levantan antes del amanecer, Por causa disso nessa noite lá no morro não se fez batucada. Por causa disso nessa noite lá no morro não se fez batucada. Debido a esto hay en la colina de la noche no tocar la batería. Acreditei nessa conversa mole, Acreditei nessa conversa mole, Yo creía que esta mierda, Pensei que o mundo ia se acabar, Pensei que o mundo ia se acabar, Pensé que el mundo iba a terminar, E fui tratando de me despedir, E fui tratando de me despedir, Y yo estaba tratando de decir adiós, E sem demora fui tratando de aproveitar, E sem demora fui tratando de aproveitar, Y al instante yo estaba tratando de hacer, Beijei na boca de quem não devia, Beijei na boca de quem não devia, Me besó en los labios de los que no, Peguei na mão de quem não conhecia, Peguei na mão de quem não conhecia, Me tomó la mano de aquellos que no lo sabía, Dancei um samba em traje de maiô, Dancei um samba em traje de maiô, Bailé un traje de baño traje de samba E o tal mundo não se acabou. E o tal mundo não se acabou. Y este mundo no ha terminado. (bis a 1a. parte) (bis a 1a. parte) (El primer bis. Parte) Chamei um gajo com quem não me dava, Chamei um gajo com quem não me dava, Llamé a un tipo que no me dio, E perdoei a sua ingratidão, E perdoei a sua ingratidão, Y perdonó a su ingratitud, E festejando o acontecimento, E festejando o acontecimento, Y la celebración del evento, Gastei com ele, mais de quinhentão, Gastei com ele, mais de quinhentão, Que pasé con él, más de cinco dólares, Agora eu soube que o gajo anda, Agora eu soube que o gajo anda, Ahora sabía que el chico se va, Dizendo coisa que não se passou...Ih!... Dizendo coisa que não se passou...Ih!... Decir que algo no sucedió ... ¡Oh! ... Vai ter barulho e vai ter confusão, Vai ter barulho e vai ter confusão, Tendrá que haberse ruido y confusión, Porque o mundo não se acabou. Porque o mundo não se acabou. Porque el mundo no ha terminado. (bis a 1ª e 3ª) (bis a 1ª e 3ª) (Repite la primera y tercera)