Ela diz que tem, diz que tem Ela diz que tem, diz que tem Ella dice que tiene, dice que ha Tem cheiro de mato, tem gosto de côco Tem cheiro de mato, tem gosto de côco Huele a hierba, sabe a coco Tem samba nas veias, tem balangandãs Tem samba nas veias, tem balangandãs Samba tiene las venas, las baratijas que Ela diz que tem, diz que tem Ela diz que tem, diz que tem Ella dice que tiene, dice que ha Tem pele morena e o corpo febril Tem pele morena e o corpo febril Tiene la piel oscura y la febrilidad e dentro do peito o amor do Brasil e dentro do peito o amor do Brasil y el amor dentro del seno de Brasil Cantei em São Paulo, cantei no Pará Cantei em São Paulo, cantei no Pará Canté en Sao Paulo, cantó en Pará Tomei chimarrão e comi vatapá Tomei chimarrão e comi vatapá Bebía y comía su compañero vatapá Eu sou brasileira, meu "it" revela Eu sou brasileira, meu "it" revela Soy brasileño, mi "que" pone de manifiesto que a minha bandeira é verde-amarela que a minha bandeira é verde-amarela que mi bandera es de color amarillo-verde Eu digo que tenho, que tenho moamba Eu digo que tenho, que tenho moamba Yo digo que tengo, he Moamba Que tenho no corpo um cheiro de samba Que tenho no corpo um cheiro de samba Tengo el olor corporal de samba Só falta p'rá mim um moreno fagueiro Só falta p'rá mim um moreno fagueiro Sólo falta un P'ra oscuro me satisface plenamente que seja do samba e bom brasileiro. que seja do samba e bom brasileiro. que es bueno y la samba brasileña.