Moreno, moreninho côr de guiné Moreno, moreninho côr de guiné Moreno, de color morena de Indias Ao léu da vida ando louca por você Ao léu da vida ando louca por você Caminar sin rumbo de la vida loca por ti Moreno, moreninho côr de guiné Moreno, moreninho côr de guiné Moreno, de color morena de Indias Teus lindos olhos me fizeram não sei quê Teus lindos olhos me fizeram não sei quê Sus hermosos ojos que no sabía lo que (meus quindins, meus quitutes, meu (meus quindins, meus quitutes, meu (Mi Quindins trata de mi, mi quê-quê-rê-quê) quê-quê-rê-quê) ¿Por qué-por qué-por qué-re) Moreno, deste meu Brasil maravilhoso Moreno, deste meu Brasil maravilhoso Moreno, de mi maravillosa Brasil por tua causa meu ser vive desgostoso por tua causa meu ser vive desgostoso debido a que mi ser infelices vidas Perdi o sossego, sonho e tenho pesadelo Perdi o sossego, sonho e tenho pesadelo Me perdí el sueño tranquilo, y tener pesadillas E não sei se isso é chamego, moreno E não sei se isso é chamego, moreno No sé si eso es abrazar, oscuro ou se é dor de cotovelo ou se é dor de cotovelo o si se trata de dolores de cabeza Bichinho, bichinho danado Bichinho, bichinho danado Mascota, mascota dañado Arreliado, enfezado, deixa de capricho! Arreliado, enfezado, deixa de capricho! Objeto de burlas, retraso en el crecimiento deja de fantasía! Pois eu bem sei que você também por mim tem Pois eu bem sei que você também por mim tem Porque yo sé para mí que también tiene (derengo-dengo-den) muito rabicho (derengo-dengo-den) muito rabicho (Derengo-Deng-den) larga cola Bichinho côr de guiné (biri-biri, beré-beré) Bichinho côr de guiné (biri-biri, beré-beré) Color del gusano de Guinea (biri biri-, Bere-Bere) Vem me fazer um cafuné! Vem me fazer um cafuné! Venga un abrazo me hacen! Por tua causa eu muito sofri Por tua causa eu muito sofri Por tu causa he sufrido muchas cosas Já estou tão cansada moreno de viver sem ti Já estou tão cansada moreno de viver sem ti Estoy tan cansado de vivir sin ti moreno