(Estribilho) (Estribilho) (Coro) O beijo é como o samba O beijo é como o samba El beso es como la samba É uma verdadeira coisa louca É uma verdadeira coisa louca Es una verdadera locura Todo beijo p'rá ser bamba Todo beijo p'rá ser bamba Todos los besos es P'ra desvencijada Todo beijo p'rá ser bamba Todo beijo p'rá ser bamba Todos los besos es P'ra desvencijada Tem que ser dado na boca! Tem que ser dado na boca! Se tiene que dar en la boca! O beijo dado na mão é beijo de cortesia O beijo dado na mão é beijo de cortesia El beso beso en la mano se le da de cortesía E é pura tapeação (é um beijo de mentira!) E é pura tapeação (é um beijo de mentira!) Es puro engaño (un beso es una mentira!) (Estribilho) (Estribilho) (Coro) E o beijo dado no rosto tem muito pouco sabor E o beijo dado no rosto tem muito pouco sabor Y el beso en la mejilla, ya que tiene un gusto muy poco Não tem graça, nem tem gosto (é um beijo sem valor!) Não tem graça, nem tem gosto (é um beijo sem valor!) No es gracioso, no, el gusto (un beso no sirve para nada!) (Estribilho) (Estribilho) (Coro) E o beijo dado na boca, num recanto à beira-mar E o beijo dado na boca, num recanto à beira-mar Y dado el beso en la boca, en un rincón junto al mar Faz uma sensação louca (e nos deixa a delirar!) Faz uma sensação louca (e nos deixa a delirar!) Hace que uno se sienta que está loca (y nos hace delirar!) fechar/close fechar/close cierre / cierre