Vem raiando a aurora (est.) Vem raiando a aurora (est.) Viene el amanecer amanecer (aprox.) Vai clareando o dia, vai... Vai clareando o dia, vai... Luego se aclara el día, se ... E vem o sol raiando lá no céu E vem o sol raiando lá no céu Y que salga el sol radiante en el cielo Para findar nossa alegria Para findar nossa alegria Para concluir nuestra alegría A cuíca lá no alto, ronca a noite inteira A cuíca lá no alto, ronca a noite inteira La zarigüeya allí, ronca toda la noche Embalando aquela gente, lá do morro de Mangueira Embalando aquela gente, lá do morro de Mangueira Embalaje esas personas, no hay colina de la manguera E o samba se prolonga, até alta madrugada E o samba se prolonga, até alta madrugada Y la de la samba se extiende hasta altas horas de la noche Mas o dia vem raiando, vai cessando a batucada Mas o dia vem raiando, vai cessando a batucada Pero el día amanece, dejará de batucada (Ôi, vem, vem, vem) (Ôi, vem, vem, vem) (Oi, ven, ven, ven) P'rá gozar a mocidade, fiz um samba no terreiro P'rá gozar a mocidade, fiz um samba no terreiro Dice disfrutar de su juventud, hizo un de la samba en el patio E tinha gente da Favela, de Mangueira e do Salgueiro E tinha gente da Favela, de Mangueira e do Salgueiro Y había gente de la favela del Mangueira y Salgueiro E até mesmo da cidade, tinha gente que é dotô E até mesmo da cidade, tinha gente que é dotô E incluso la ciudad, había gente que se doto E que sambavam de verdade, p'rá mostrar o seu valô E que sambavam de verdade, p'rá mostrar o seu valô Y que de la samba realmente mostrar su Dice Arévalo (Ôi, vem, vem, vem) (Ôi, vem, vem, vem) (Oi, ven, ven, ven)