A cup of tea, a cup of tea A cup of tea, a cup of tea Uma Xícara de Chá, uma xícara de Chá I've been driving all night, you won't turn on your light that easily I've been driving all night, you won't turn on your light that easily Estou dirigindo a noite inteira, você não vai acender sua luz tão fácil And the On-Sign offers some shelter across the street And the On-Sign offers some shelter across the street E o sinal oferece algum abrigo do outro lado da rua Guess I'll drink my trouble down with a cup of tea Guess I'll drink my trouble down with a cup of tea Acho que vou beber meus problemas com uma xícara de chá You're over me, you're over me You're over me, you're over me Você me superou, você me superou I howl at your room like a wolf to the moon going crazy I howl at your room like a wolf to the moon going crazy Eu uivo para o seu quarto como um logo para a lua, enlouquecendo With one more time, (??) With one more time, (??) Com mais uma vez (??) Guess I'll sit and wait all night with my cup of tea Guess I'll sit and wait all night with my cup of tea Acho que vou me sentar e esperar a noite toda com minha xícara de chá But it's getting cold in here, 24 hours dear But it's getting cold in here, 24 hours dear Mas está ficando frio aqui, 24 horas, querido Are you with someone else tonight? Are you with someone else tonight? Você está com outra pessoa esta noite? Distance was killing me, I thought how surprised you'd be Distance was killing me, I thought how surprised you'd be A distância estava me matando, pensei em quão surpreso você ficaria I hope we make sweet love after we fight I hope we make sweet love after we fight Espero que façamos um doce amor depois de brigar Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na I let it be, try to let it be I let it be, try to let it be Eu deixo estar, tento deixar estar I be hot to your touch, you say I think too much, call me ‘baby' I be hot to your touch, you say I think too much, call me ‘baby' Eu fico quente ao seu toque, você diz que eu penso muito, me chama de "baby" And it'll all be fine once you are walking up the street And it'll all be fine once you are walking up the street E tudo vai ficar bem quando você estiver andando pela rua 'til then I'll sit and wait all night with my cup of tea 'til then I'll sit and wait all night with my cup of tea Até lá eu vou sentar a noite toda com minha xícara de chá But darling, it's getting cold in here, yeah, 24 hours dear But darling, it's getting cold in here, yeah, 24 hours dear Mas está ficando frio aqui, 24 horas, querido Are you with someone else tonight? Are you with someone else tonight? Você está com outra pessoa esta noite? Distance was killing me, I thought how surprised you'd be Distance was killing me, I thought how surprised you'd be A distância estava me matando, pensei em quão surpreso você ficaria I hope we make sweet love after we fight I hope we make sweet love after we fight Espero que façamos um doce amor depois de brigar Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na A cup of tea, a cup of tea A cup of tea, a cup of tea Uma xícara de chá, uma xícara de chá She's holding your waist like she'd give you a taste so easily She's holding your waist like she'd give you a taste so easily Ela segura sua cintura, como se fosse te dar um gostinho com tanta facilidade I won't cry, no, I'll just watch, and I will see I won't cry, no, I'll just watch, and I will see Eu não vou chorar, não, vou só assistir e vou ver And I'll say my last goodbye with a cup of tea And I'll say my last goodbye with a cup of tea E vou dizer meu último adeus com uma xícara de chá