Ya el Sol del veinticinco Ya el Sol del veinticinco Já o sol de vinte e cinco Viene asomando Viene asomando Está chegando Ya el Sol del veinticinco Ya el Sol del veinticinco Já o sol de vinte e cinco Viene asomando Viene asomando Está chegando Y su luz en el Plata Y su luz en el Plata E sua luz na prata Va reflejando Va reflejando Reflete Y su luz en el Plata Y su luz en el Plata E sua luz na prata Va reflejando Va reflejando Reflete Oid! Ya lo anuncia la voz del cañón Oid! Ya lo anuncia la voz del cañón Ei! A voz do canyon já anuncia Icemos al tope nuestro pabellón Icemos al tope nuestro pabellón Vamos congelar nossa bandeira Y las campanas Y las campanas E os sinos Mezclan sus alborotos Mezclan sus alborotos Eles misturam seu barulho Al de las dianas Al de las dianas Para o alvo Viva la Patria!, se oye Viva la Patria!, se oye Viva o país! Y el clamoreo Y el clamoreo E o clamor Viva la Patria!, se oye Viva la Patria!, se oye Viva o país! Y el clamoreo Y el clamoreo E o clamor Y nos entra en la sangre Y nos entra en la sangre E entra no nosso sangue Cierto hormigueo Cierto hormigueo Verdadeiro formigamento Y nos entra en la sangre Y nos entra en la sangre E entra no nosso sangue Cierto hormigueo Cierto hormigueo Verdadeiro formigamento Al pueblo, al gauchaje Al pueblo, al gauchaje Para o povo, para o gaúcho Hace el entusiasmo Hace el entusiasmo Faz entusiasmo Temblar de coraje Temblar de coraje Tremor de coragem Y hasta parece Y hasta parece E até parece Que la estatua 'e Belgrano Que la estatua 'e Belgrano Que a estátua 'e Belgrano Se estremeciese Se estremeciese Shudder Al blanco y al celeste Al blanco y al celeste Branco e azul claro De tu bandera De tu bandera Da sua bandeira Contempla victoriosa la cordillera Contempla victoriosa la cordillera Eis a cordilheira vitoriosa Contempla victoriosa la cordillera Contempla victoriosa la cordillera Eis a cordilheira vitoriosa Pa' traerte laureles cruzaron los Andes Pa' traerte laureles cruzaron los Andes Para lhe trazer louros cruzou os Andes San Martín, Las Heras, Soler y otros grandes San Martín, Las Heras, Soler y otros grandes San Martín, Las Heras, Soler e outros grandes nomes Y ya paisanos fueron libres los pueblos americanos Y ya paisanos fueron libres los pueblos americanos E agora o povo americano estava livre