Destino Destino Destino Que levantó de tirano Que levantó de tirano O que levantou tirano Con fuerza la tosca mano Con fuerza la tosca mano Com a mão áspera Para clavar su puñal Para clavar su puñal Para pregar sua adaga Matando una feraz primavera Matando una feraz primavera Matando um feraz de primavera Que triste se convirtiera Que triste se convirtiera Quão triste ele ficou En una noche invernal En una noche invernal Numa noite de inverno Y fue de un amor sincero Y fue de un amor sincero E foi um amor sincero En el libro del cariño En el libro del cariño No livro do amor Que los deditos de un niño Que los deditos de un niño Que os dedos de uma criança Escribieron la pasión Escribieron la pasión Eles escreveram a paixão Insaciable de ternura Insaciable de ternura Ternura insaciável Infinita de alegría Infinita de alegría Infinito de alegria Hasta que manchara un día Hasta que manchara un día Até que manchou um dia La sombra de la traición La sombra de la traición A sombra da traição Destino Destino Destino Que ciego, rudo, implacable Que ciego, rudo, implacable Quão cego, rude, implacável Al inocente o culpable Al inocente o culpable Para os inocentes ou culpados Aplica el golpe fatal Aplica el golpe fatal Aplique o golpe fatal Por eso Por eso Por isso Aquel peregrino errante Aquel peregrino errante Aquele peregrino errante Buscó el desierto anhelante Buscó el desierto anhelante Ele procurou o deserto ansioso Para calmar tanto mal Para calmar tanto mal Para acalmar tão mal Sufría tanto en la vida Sufría tanto en la vida Sofri muito na vida Aquel pobre peregrino Aquel pobre peregrino Aquele pobre peregrino Que en la mitad del camino Que en la mitad del camino Que no meio da estrada Cansado murió sin luz Cansado murió sin luz Cansado morreu sem luz Y de lejos parecía Y de lejos parecía E à distância parecia La silueta de aquel muerto La silueta de aquel muerto A silhueta dos mortos De ser, en ese desierto De ser, en ese desierto Se estiver, naquele deserto En vez de un hombre, una cruz En vez de un hombre, una cruz Em vez de homem, uma cruz