Brilla en tus ojos de arena infantil Brilla en tus ojos de arena infantil Brilha em seus olhos de areia infantil Circe divina con ansia febril Circe divina con ansia febril Circe Divino com Feverish Eagness Y es que tu alma Y es que tu alma E é essa a sua alma Verdeza y pura Verdeza y pura Verdeza e puro Con gran ternura amó Con gran ternura amó Com muita ternura, ele amava Con frenesí Con frenesí Com frenesi Te entregaste a tu amor Te entregaste a tu amor Você se entregou ao seu amor Por un placer tu vida se deshojó Por un placer tu vida se deshojó Por um prazer sua vida caiu Más no llorés, no Más no llorés, no Chega de chorar, não Que si tu alma de veras sufrió Que si tu alma de veras sufrió E se sua alma realmente sofreu Midió el placer Midió el placer Ele mediu o prazer De un instante sincero de amor De un instante sincero de amor De um momento sincero de amor Como está inclinada Como está inclinada Como é inclinado Invita la flor Invita la flor Convide a flor Yo sé que tu alma se muere de amor Yo sé que tu alma se muere de amor Eu sei que sua alma morre de amor El jardinero que la regaba El jardinero que la regaba O jardineiro que a regou Descuidada dejó Descuidada dejó Esquerda descuidada Sufrir, gozar Sufrir, gozar Sofra, aproveita Lo reserva el amor Lo reserva el amor O amor reserva Pues él nos da Pues él nos da Bem, ele nos dá Alegría y dolor Alegría y dolor Alegria e dor Sin fe Sin fe Sem fé Dice fiel Dice fiel Ele diz fiel No he sentido jamás el placer No he sentido jamás el placer Nunca senti prazer De tener un amor De tener un amor Ter um amor De reír y llorar a la vez De reír y llorar a la vez Rir e chorar ao mesmo tempo