Se a saudade não doesse assim, Se a saudade não doesse assim, Si la saudade no doliera así, Nem tão grande fosse a solidão, Nem tão grande fosse a solidão, Ni tan grande fuera la soledad, Se eu soubesse gostar só de mim, Se eu soubesse gostar só de mim, Si yo supiera gustar sólo de mí, Te expulsava do meu coração, Te expulsava do meu coração, Te expulsaba de mi corazón, Se eu pudesse não ser como sou, Se eu pudesse não ser como sou, Si yo pudiera no ser cómo soy, E aprendesse como te odiar, E aprendesse como te odiar, Y aprendiera como odiarte, Mas só sei sentir amor, Mas só sei sentir amor, Pero sólo sé sentir amor, Você sabe que ganhou, Você sabe que ganhou, Usted sabe que ganó, Mas não vou me entregar, Mas não vou me entregar, Pero no voy a entregarme, Todos os meus sonhos são teus, Todos os meus sonhos são teus, Todos mis sueños son tuyos, Pois comigo você sempre está, Pois comigo você sempre está, Pues conmigo usted siempre está, Mesmo quando eu penso em Deus eu só sei te lembrar, te lembrar. Mesmo quando eu penso em Deus eu só sei te lembrar, te lembrar. Aún cuando yo pienso en Dios yo sólo sé acordarte, acordarte. Se fosse preciso escolher em te amar ou poder te esquecer, Se fosse preciso escolher em te amar ou poder te esquecer, Si fuera preciso escoger en amarte o poder olvidarte, Sei que o meu coração pediria, Sei que o meu coração pediria, Sé que mi corazón pediría, Duas vezes você. Duas vezes você. Dos veces usted. Se eu pudesse não ser como sou, Se eu pudesse não ser como sou, Si yo pudiera no ser cómo soy, E aprendesse como te odiar, E aprendesse como te odiar, Y aprendiera como odiarte, Mas só sei sentir amor, Mas só sei sentir amor, Pero sólo sé sentir amor, Você sabe que ganhou, Você sabe que ganhou, Usted sabe que ganó, Mas não vou me entregar, Mas não vou me entregar, Pero no voy a entregarme, Todos os meus sonhos são teus, Todos os meus sonhos são teus, Todos mis sueños son tuyos, Pois comigo você sempre está, Pois comigo você sempre está, Pues conmigo usted siempre está, Mesmo quando eu penso em Deus eu só sei te lembrar, te lembrar. Mesmo quando eu penso em Deus eu só sei te lembrar, te lembrar. Aún cuando yo pienso en Dios yo sólo sé acordarte, acordarte. Se fosse preciso escolher em te amar ou poder te esquecer, Se fosse preciso escolher em te amar ou poder te esquecer, Si fuera preciso escoger en amarte o poder olvidarte, Sei que o meu coração pediria, Sei que o meu coração pediria, Sé que mi corazón pediría, Duas vezes você. Duas vezes você. Dos veces usted.