Je suis une enfant Je suis une enfant Eu sou uma criança Malgré mes quarante ans Malgré mes quarante ans Embora meu quarenta anos Malgré mes trente amants Malgré mes trente amants Embora meus trinta amantes Une enfant Une enfant Uma criança Et je suis une fillette Et je suis une fillette E e uso uma menininha Une pitchoune une belette Une pitchoune une belette Uma pituchinha uma "fuinha" Et plume les alouettes Et plume les alouettes E pena a cotovia Une fillette Une fillette Uma menininha Mon fils conteste Mon fils conteste Meus filhos contestão Ma mère proteste Ma mère proteste Minha mãe protesta Mais moi j'me défends Mais moi j'me défends Mas eu me defendo Et je reste une enfant Et je reste une enfant E eu continuo uma criança Amoureuse de l'instant Amoureuse de l'instant Apaixonada do instante Je me joue des tourments Je me joue des tourments Eu me jogo nos tormentos Une enfant Une enfant Uma criança Mon âme conteste Mon âme conteste Minha alma contesta Ma peau proteste Ma peau proteste Minha pele protesta Moi j'rêve de maintenant Moi j'rêve de maintenant Eu sonho Car je suis une enfant Car je suis une enfant Porque eu sou uma criança Je tourne le dos au temps Je tourne le dos au temps Eu volto no tempo Cheveux et jupe au vent Cheveux et jupe au vent Cabelos e saia ao vento Une enfant Une enfant Uma criança