If I could scape and recreate a place that's my own world If I could scape and recreate a place that's my own world Se eu pudesse escapar e recriar um lugar que seria meu próprio mundo and I could be your favorite girl ( forever ) perfectly together and I could be your favorite girl ( forever ) perfectly together Eu poderia ser sua garota favorita (pra sempre) perfeitamente juntos and tell me boy now wouldn't that be sweet? and tell me boy now wouldn't that be sweet? Me diga garoto se isso não seria doce? If I could be sweet ( be sweet ) If I could be sweet ( be sweet ) Se eu pudesse ser doce... (ser doce) i know i've been a real bad girl ( bad girl ) i know i've been a real bad girl ( bad girl ) Eu sei que tenho sido uma garota muito má (garota má) I didn't mean for you to get hurt ( whatsoever ) we can make it better I didn't mean for you to get hurt ( whatsoever ) we can make it better Eu não queria ter feito nada pra te machucarn (de modo algum) nós podemos melhorar And tell me boy now wouldn't that be sweet? And tell me boy now wouldn't that be sweet? Me diga agora garoto isso não poderia ser doce? (Doce Escapatória) Hey Gwen.. Hey Gwen.. Ei Gwen... Your back's against the wall Your back's against the wall Suas costas estão contra a parede There's no-one home to call There's no-one home to call Não há uma casa para telefonar You're forgetting who you are You're forgetting who you are Você está esquecendo quem você é You can't stop crying You can't stop crying Você não pode parar de chorar It's part not giving in It's part not giving in É parte não se doando And part trusting your friends And part trusting your friends E parte confiando em seus amigos You do it all again You do it all again Você vai fazer tudo outra vez And I'm not lying And I'm not lying E eu não estou mentindo Standing in the way of control Standing in the way of control Ficando no caminho do controle Survive the only way that you know Oh, oh Survive the only way that you know Oh, oh Sobrevivendo da única forma que você conhece, Oh, oh I'm doing this for you I'm doing this for you Estou fazendo isso por você 'cause it's easier to lose 'cause it's easier to lose Porque é mais fácil perder And it's hard to face the truth And it's hard to face the truth E é difícil de encarar a verdade When you think you're dying When you think you're dying Quando você pensa que está morrendo It's part not giving in It's part not giving in É parte não se doando And part trusting your friends And part trusting your friends E parte confiando em seus amigos You do it all again You do it all again Você vai fazer tudo outra vez But you don't stop trying But you don't stop trying Mas você não pode parar de tentar Standing in the way of control Standing in the way of control Ficando no caminho do controle Survive the only way that you know Oh, oh Survive the only way that you know Oh, oh Sobrevivendo da única forma que você conhece, Oh, oh Alala, alala Alala, alala Alala, alala Gimme 3 wishes Gimme 3 wishes Me dê três desejos I wanna be that dirty finger and his sete witches I wanna be that dirty finger and his sete witches Eu quero ser o dedo sujo e suas sete feiticeiras Alala, alala Alala, alala Alala, alala Gimme more 2 Gimme more 2 Me dê mais dois I wanna be in that crazy band or meuku I wanna be in that crazy band or meuku Eu quero estar naquela banda louca ou Meuku Alala, alala Alala, alala Alala, alala Would you be kind Would you be kind Você poderia ser gentil? Gimme one little more Gimme one little more Me dê mais umzinho and I'll be superfine and I'll be superfine E eu serei superlegal Alala, alala Alala, alala Alala, alala You're so cool You're so cool Você é tão legal Can i be your friend? Can i be your friend? Eu poderei ser sua amiga? I'll drive till the end I'll drive till the end Eu tentarei até o fim Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh Standing in the way of control Standing in the way of control Ficando no caminho do controle We live our lives We live our lives Nós vivemos nossas vidas Because we're standing in the way of control Because we're standing in the way of control Porque nós estamos no caminho do controle We'll live our lives We'll live our lives Nós viveremos nossas vidas Because we're standing in the way of control Because we're standing in the way of control Porque nós estamos no caminho do controle We'll live our lives We'll live our lives Nós viveremos nossas vidas Because we're standing in the way of control Because we're standing in the way of control Porque nós estamos no caminho do controle We'll live our lives ( lives ) We'll live our lives ( lives ) Nós viveremos nossas vidas (vidas) Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh, yeah Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh, yeah Oh ohh Oh oh oh oh ohh Oh ohh, yeah Your back's against the wall Your back's against the wall Suas costas estão contra a parede There's no-one home to call There's no-one home to call Não há uma casa para telefonar You're forgetting who you are You're forgetting who you are Você está esquecendo quem você é You can't stop crying You can't stop crying Você não pode parar de chorar It's part not giving in It's part not giving in É parte não se doando And part trusting your friends And part trusting your friends E parte confiando em seus amigos You do it all again You do it all again Você vai fazer tudo outra vez But you don't stop trying But you don't stop trying Você não pára de tentar Standing in the way of control Standing in the way of control Ficando no caminho do controle You live your life You live your life Você vive a sua vida Survive the only way that you know, Oh, oh Survive the only way that you know, Oh, oh Sobrevivendo da única forma que você conhece, Oh, oh