Down by the lake Down by the lake Decendo pelo lago A warm afternoon A warm afternoon Numa tarde de calor Breezes carry children's balloons. Breezes carry children's balloons. Brizas carregam os balões das crianças Once upon a time, Once upon a time, Era uma vez, Not long ago, Not long ago, Não muito tempo atraz, She lived in a house by the grove. She lived in a house by the grove. Ela vivia numa casa pelo bosque And she recalls the day, And she recalls the day, E ela lembra do dia, When she left home... When she left home... Que ela saiu de casa... Long good-byes, Long good-byes, Longas despedidas Make me so sad. Make me so sad. Me fazem ficar tão triste. I have to leave right now. I have to leave right now. Eu tenho que ir agora. And though I hate to go, And though I hate to go, Embora eu odeie ir, I know it's for the better. I know it's for the better. Eu sei que é para o melhor. Long good-byes, Long good-byes, Longas despedidas Make me so sad. Make me so sad. Me fazem ficar tão triste. Forgive my leaving now. Forgive my leaving now. Perdoe a minha saída agora. You know I'll miss you so You know I'll miss you so Você sabe que eu sinto tanto sua falta And days we spent together. And days we spent together. E dos dias que passamos juntos. Long in the day Long in the day Ao longo do dia Moon on the rise Moon on the rise Lua em ascensão She sighs with a smile in her eyes. She sighs with a smile in her eyes. Ela suspira com um sorriso nos olhos. In the park, In the park, No parque, It's late afterall, It's late afterall, É tarde afinal, She sits and stares at the wall. She sits and stares at the wall. Ela se senta, olha para a parede. And she recalls the day, And she recalls the day, E ela lembra do dia, When she left home... When she left home... Que ela saiu de casa... (Repeat Chorus) (Repeat Chorus) (Repita o refrão)