Qui peut raconter toutes les belles histoires Qui peut raconter toutes les belles histoires Quem pode contar todas histórias Les récits, les contes, les moments de gloire Les récits, les contes, les moments de gloire As histórias, os contos, os momentos de glória Le bonheur à durée indéterminée? Le bonheur à durée indéterminée? A felicidade dura pra sempre? Je me suis trompé Je me suis trompé Eu estava errado Vivre intensément les instants de grâce Vivre intensément les instants de grâce Viver intensamente os momentos de graça Les plus belles naissances qui laissent des traces Les plus belles naissances qui laissent des traces Os mais belos nacimentos que nos marcam Aucun regret, comme si le temps s'arrêtait Aucun regret, comme si le temps s'arrêtait Não lamento, é como se o tempo parasse Je me suis trompé Je me suis trompé Eu estava errado Je me suis trompé Je me suis trompé Eu estava errado Qui peut raconter tous les beaux départs Qui peut raconter tous les beaux départs Quem pode contar todas belas partidas Les voyages heureux, les avions, les gares? Les voyages heureux, les avions, les gares? Viagens felizes, aviões, estações? Et quand les habitudes ressemblent à l'ennui Et quand les habitudes ressemblent à l'ennui Quando os hábitos entediam Je me suis menti Je me suis menti Eu menti Quand la moitié devient le contraire Quand la moitié devient le contraire Quando a metade se torna o contrário Quand chaque seconde a un goût de terre Quand chaque seconde a un goût de terre Quando cada semana tem um gosto de terra Le jour où le futur devient le passé Le jour où le futur devient le passé O dia em que o futuro se torna passado Je me suis trompé Je me suis trompé Eu estava errado Je me suis trompé Je me suis trompé Eu estava errado Je me suis trompé Je me suis trompé Eu estava errado Je me suis trompé Je me suis trompé Eu estava errado Qui peut raconter toutes les belles histoires? Qui peut raconter toutes les belles histoires? Quem pode contar todas histórias? Plusieurs dans une vie, je veux bien y croire Plusieurs dans une vie, je veux bien y croire Muitos nesta vida, eu acredito Aujourd'hui, je sais enfin la vérité Aujourd'hui, je sais enfin la vérité Hoje, eu finalmente sei a verdade Et je laisse aller Et je laisse aller E eu deixo ir Je me suis trompé Je me suis trompé Eu estava errado