Man is Born, Man is Born, O homem nasce, Man Lives, Man Lives, O homem vive, Man Dies... Man Dies... O homem morre... And it's all Vanity. And it's all Vanity. E é tudo vaidade. And that's about the way it is in the marry-go-round And that's about the way it is in the marry-go-round Isso é sobre como as coisas são a partir do momento que vale tudo You get on... You get on... Você começa... You go around... You go around... Você continua... Standing in the saddle... Standing in the saddle... De pé na sela... Man is Born, Man is Born, O homem nasce, Man Lives, Man Lives, O homem vive, Man Dies... Man Dies... O homem morre... And it's all vanity. And it's all vanity. E é tudo vaidade. He tries thrills. He tries thrills. Ele tentou as emoções. He said I gave myself to enjoy pleasure. He said I gave myself to enjoy pleasure. Eu disse a mim mesmo pra desfrutar os prazeres. What are teenagers doing today? What are teenagers doing today? O que os adolescentes fazem hoje? They're trying every thrill there is in the books. They're trying every thrill there is in the books. Eles tentam cada emoção que vêem nos livros. We got color TV, We got color TV, Eles tem TV a cores. But it still isn't satisfying. But it still isn't satisfying. Mas isso ainda não é satisfatório. Man is Born, Man is Born, O homem nasce, Man Lives, Man Lives, O homem vive, Man Dies.... Man Dies.... O homem morre... And it's all vanity. And it's all vanity. E é tudo vaidade. (Shouts-kind of non-understandable) (Shouts-kind of non-understandable) (mensagens não compreensíveis) You can't understand it, You can't understand it, Você não pode entender, It's going so loud, It's going so loud, Isso está indo tão alto, And so-forth and they're wiggling and wobbling around And so-forth and they're wiggling and wobbling around Eles assistem ao "wigglin" e ao "wobblin" por aí And everything else, And everything else, Fora todo o resto, And-and yet they're not satisfied And-and yet they're not satisfied E, e, e ainda não estão satisfeitos And these disc jockies, And these disc jockies, E, e esses DJs? They hear the tune and it's different! They hear the tune and it's different! Eles ouvem uma música que é diferente. Man is Born, Man is Born, O homem nasce, Man Lives, Man Lives, O homem vive, Man Dies.... Man Dies.... O homem morre... And it's all Vanity. And it's all Vanity. E é tudo vaidade. (Shouts-kind of non-understandable) (Shouts-kind of non-understandable) (mensagens não compreensíveis) You can't understand it, You can't understand it, Você não pode entender, It's going so loud, It's going so loud, Isso está indo tão alto, And so-forth and they're wiggling and wobbling around And so-forth and they're wiggling and wobbling around Eles assistem ao "wigglin" e ao "wobblin" por aí And everything else, And everything else, Fora todo o resto, And-and yet they're not satisfied And-and yet they're not satisfied E, e, e ainda não estão satisfeitos And these disc jockies, And these disc jockies, E, e esses DJs? They hear the tune and it's different! They hear the tune and it's different! Eles ouvem uma música que é diferente. Hears the tune and it's different! Hears the tune and it's different! Ouvem uma música que é diferente. Man is Born, Man is Born, O homem nasce, Man Lives, Man Lives, O homem vive, Man Dies... Man Dies... O homem morre... And it's all Vanity. And it's all Vanity. E é tudo vaidade.