Eran novios juanita y miguel Eran novios juanita y miguel Juanita e Michael estavam namorando Y se amaban con todo el cariño Y se amaban con todo el cariño E eles se amavam com amor En su pecho llevaban guardados En su pecho llevaban guardados Em seu peito havia salvo Un amor que nunca habia existido Un amor que nunca habia existido Um amor que nunca existiu En la plaza en el cine en el baile En la plaza en el cine en el baile Na praça, no teatro de dança Siempre juntos andaban los dos Siempre juntos andaban los dos Sempre que os dois caminharam juntos De la mano paseaban sonrientes De la mano paseaban sonrientes De mãos dadas, caminharam sorridentes Se adoraban con fuerte fervor Se adoraban con fuerte fervor Eles adoravam com forte fervor A juanita y miguel invitaron A juanita y miguel invitaron Juanita e Miguel convidou A un baile en un rancho lejano A un baile en un rancho lejano Em um baile em uma fazenda distante Y juanita bailaba y bailaba Y juanita bailaba y bailaba E dançou e dançou juanita Y a miguel lo dejaba plantado Y a miguel lo dejaba plantado E deixou-o parado miguel A juanita le decia miguel A juanita le decia miguel Juanita foi dito Miguel No seas mala no siguas bailando No seas mala no siguas bailando Não se quer dizer não siguas dança Y juanita sonriendo le dijo Y juanita sonriendo le dijo E ele disse sorrindo juanita Bailare con todos los del rancho Bailare con todos los del rancho Dançar com todo o rancho Al istante saco su pistola Al istante saco su pistola No istante sacou sua pistola Con coraje y despecho miguel Con coraje y despecho miguel Com coragem e desafio miguel Seis balasos partieron el pecho Seis balasos partieron el pecho Seis balasos deixaram peito De juanita porque le fue infiel De juanita porque le fue infiel Juanita porque ele foi infiel Con su cuerpo y brazos en cruz Con su cuerpo y brazos en cruz Com seu corpo e com os braços cruzados En un charco se sangre quedo En un charco se sangre quedo Em uma estadia poça de sangue Y miguel al mirarla en el suelo Y miguel al mirarla en el suelo E Michael olhou para ela no chão Un balazo tambien el se dio Un balazo tambien el se dio Uma bala também deu o