Verse 1: Verse 1: verso 1 You're so fit and you know it You're so fit and you know it você é perfeita e você sabe disso And I only dream of you And I only dream of you e só o que sonho é contigo Cos my life's such a bitch Cos my life's such a bitch porque minha vida está uma merda But you can change it But you can change it mas você pode mudar isso Maybe you need Maybe you need talvez você precise Somebody just like me Somebody just like me de alguem assim como eu Don't turn me down cos Don't turn me down cos não me deixe mal I've got no car and I got no money! I've got no car and I got no money! só porque não tenho carro nenhum e nem dinheiro Chorus: Chorus: refrão I asked you to dance at the disco I asked you to dance at the disco eu lhe pedi que dançasse na pista But you said no! But you said no! mas você disse 'Não!' The whole world was watching and laughing The whole world was watching and laughing o mundo inteiro estava assistindo e estava rindo On the day that I crashed and burned On the day that I crashed and burned no dia em que eu paguei o maior mico At your feet! At your feet! a seus pés! Verse 2: Verse 2: verso 2 Since (since) the day (the day) when you dissed me (dissed me) Since (since) the day (the day) when you dissed me (dissed me) desde (desde) o dia (o dia) em que você acabou comigo (acabou comigo) I'm feeling so pathetic I'm feeling so pathetic eu me sinto tão patetico! Cos the guys, well they've ditched me Cos the guys, well they've ditched me porque os caras... bem eles estão me deixando de lado And it's all because of And it's all because of e tudo por causa de... You and your friends You and your friends você e seus amigos Laughing at me now Laughing at me now estão rindo agora de mim You think that I'm nothing You think that I'm nothing você pensa que eu não sou nada Ask your sister what you're missing! Ask your sister what you're missing! pergunte para sua irmã o que você está perdendo! (Chorus) (Chorus) refrão Bridge: Bridge: ponte Maybe you think that you're Maybe you think that you're talvez você se ache Too good for me Too good for me boa demais pra mim Tonight when you get home Tonight when you get home hoje a noite quando você estiver voltando pra casa You're gonna see You're gonna see você vai ver I know that I've got something better than you baby! I know that I've got something better than you baby! eu sei... eu encontrei alguma coisa melhor que você Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na Na na Na na Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na na-na Na na - Na na - Na na - (Chorus x2) (Chorus x2) (refrão 2x)