Høyt deroppe står jeg i tiden Høyt deroppe står jeg i tiden Alto lá eu estou em pé sob o momento I den grønne, vakre og varme I den grønne, vakre og varme Na, verde, bonita e quente copa Sterke trekronen, i hvite skyer Sterke trekronen, i hvite skyer Da resistente árvore em brancas nuvens Omgitt av de vakre og vennlige få Omgitt av de vakre og vennlige få Cercado por sua amigável beleza Jeg faller Jeg faller Estou caindo Helt ned Helt ned Até as profundezas Høyt deroppe står jeg i tiden Høyt deroppe står jeg i tiden Acima nas alturas I toppen av verdenstreets krone I toppen av verdenstreets krone No mais alto da copa desse mundo Fra høyt deroppe faller jeg fra tiden Fra høyt deroppe faller jeg fra tiden A partir dessas alturas caio fora do tempo Ned i det bunnløse, tomme og tidløse Ned i det bunnløse, tomme og tidløse Até o vazio carente de fundo e de tempo I fallet endrer treets bark form I fallet endrer treets bark form A casca da árvore muda suas formas a medida que caio Grener og kvister, løv og nøtter Grener og kvister, løv og nøtter Todos os tipos de armas, folhas e bolotas Farrer forbi meg i voldsom fart Farrer forbi meg i voldsom fart Eu estou olhando para a velocidade passar por mim Røttene og marken nærmer seg Røttene og marken nærmer seg Vejo o solo e as raízes se aproximarem Tiden min renner bort og ned til et annet sted Tiden min renner bort og ned til et annet sted Para outro lugar desaparece meu tempo Inn i døden, ut fra døden Inn i døden, ut fra døden Para a morte, a partir da morte Inn i livet, ut fra livet Inn i livet, ut fra livet Para a vida, a partir da vida Nedover og over elven Nedover og over elven Para baixo para o outro lado do caule Som ingen kilde har Som ingen kilde har Sem vertente que o origine Inn i mørket, ut fra mørket Inn i mørket, ut fra mørket Para a escuridão,a partir da escuridão Inn i kulden, ut fra kulden Inn i kulden, ut fra kulden Para o frio, a partir do frio Gjennom tiden, ut fra tiden Gjennom tiden, ut fra tiden Ao longo do tempo, a partir do tempo Derinne hvor guddommene smiler Derinne hvor guddommene smiler Para onde as divindades sorriem Jeg drikker fra glemselens elv Jeg drikker fra glemselens elv Bebo do rio do esquecimento Ror tørrskodd over hatets hav Ror tørrskodd over hatets hav Remo pelo rio do ódio sem que meus pés se molhem em suas águas Seiler med vinden i ryggen Seiler med vinden i ryggen Até o final, começo e propósito dos poderes divinos Til maktenes ende, begynnelse og mening Til maktenes ende, begynnelse og mening