Kagami no mae de kimi to madoromu usukurenai no yubisaki Kagami no mae de kimi to madoromu usukurenai no yubisaki Dormindo com você em frente do espelho,com dedos iluminados de carmesim Sono te wa fui ni yowasa wo misete kuchibiru wo fusai da Sono te wa fui ni yowasa wo misete kuchibiru wo fusai da Ao passar sua mão sobre os lábios, você demonstra sua fragilidade Ano hi kimi to yakusoku wo kawashita Ano hi kimi to yakusoku wo kawashita Naquele dia,nós fizemos uma promessa Ima wa futari omoidasezu ni Ima wa futari omoidasezu ni Agora, ambos não lembramos dela Taikutsu na uta ni mimi wo katamuke mado no sotto mitsumeru Taikutsu na uta ni mimi wo katamuke mado no sotto mitsumeru Eu escuto uma canção entediante,e olho para fora da janela Boku wa DRESS wo matoi odotte miseyou kurutteru kai oshiete Boku wa DRESS wo matoi odotte miseyou kurutteru kai oshiete Você aparece dançando,e eu sigo seu vestido com meus olhos; O que você quer? Me diga Itsuka kaze ni sarawarete yuku darou Itsuka kaze ni sarawarete yuku darou Algum dia,eu serei sequestrado pelo vento Ima wa futari omoidasezu Ima wa futari omoidasezu Agora,ambos não lembramos dela Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora he to ukabu hane ga nai naze Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora he to ukabu hane ga nai naze Por que não sou como o vento,como as nuvens; Eu não tenho asas para alcançar o céu... por quê? Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga nai aa Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga nai aa Por que não sou como as estrelas, como a lua que tudo encobre; Por que não posso voar? Mergulhar na noite, ah Wasurenai de ai afureta ano hibi Wasurenai de ai afureta ano hibi Não esqueça aqueles dias que transbordaram com amor Kimi no kao mo omoidasezu ni Kimi no kao mo omoidasezu ni Eu não lembro de seu rosto Itsuka kaze ni kakikiesarete yuku darou Itsuka kaze ni kakikiesarete yuku darou Um dia, o vento irá apagar-lhe Ima wa futari omoidasezu Ima wa futari omoidasezu Agora,ambos não lembramos dela Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora he to ukabu hane ga nai naze Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora he to ukabu hane ga nai naze Por que não sou como o vento, como as nuvens; Eu não tenho asas para alcançar o céu... por quê? Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga nai aa Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga nai aa Por que não sou como as estrelas, como a lua que tudo encobre; Por que não posso voar? Mergulhar na noite, ah Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora he to ukabu hane ga nai naze Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora he to ukabu hane ga nai naze Por que não sou como o vento, como as nuvens; Eu não tenho asas para alcançar o céu... por quê? Kono ai mo kono kizu mo natsukashii ima wa itoshikute itamidasu aa Kono ai mo kono kizu mo natsukashii ima wa itoshikute itamidasu aa Este amor e essas feridas são nostálgicas, agora elas começam a doer com amor, ah