naneun nuguinga pyeongsaeng mureoon jilmun naneun nuguinga pyeongsaeng mureoon jilmun Quem sou eu? É uma pergunta que tive toda a minha vida ama pyeongsaeng jeongdabeun chajji moshal geu jilmun ama pyeongsaeng jeongdabeun chajji moshal geu jilmun A pergunta para a qual eu provavelmente não vou encontrar uma resposta em toda a minha vida manyak naneun mal gojak myeoccgaero daphal su isseossdamyeon manyak naneun mal gojak myeoccgaero daphal su isseossdamyeon Se tivesse uma resposta com poucas palavras sinkkeseo geu sumanheun areumdaumeul damajusijineun anhassgessji sinkkeseo geu sumanheun areumdaumeul damajusijineun anhassgessji Então Deus não teria criado todas essas belezas variadas How you feel? jigeum gibuni eottae? How you feel? jigeum gibuni eottae? Como você se sente? Como você está se sentindo agora? sasil na neomu joha geunde jogeum bulpyeonhae sasil na neomu joha geunde jogeum bulpyeonhae Na verdade, eu estou muito bem, mas um pouco desconfortável naneun naega gaeji dwaejiinji mwonjido ajik jal moreugessneunde naneun naega gaeji dwaejiinji mwonjido ajik jal moreugessneunde Ainda não tenho certeza se sou um cachorro, um porco ou outra coisa namdeuri waseo jinju mokgeorireul geone namdeuri waseo jinju mokgeorireul geone Mas aí outras pessoas vêm e colocam um colar de pérolas em mim yejeonbodan jaju useo yejeonbodan jaju useo Eu rio mais do que ria antes sowonhaessdeon syupeohieoro sowonhaessdeon syupeohieoro Eu sonhava em me tornar um super-herói ije jinjjaga doen geot gata ije jinjjaga doen geot gata Agora parece que eu realmente me tornei um geunde galsurok mwon maldeuri manha geunde galsurok mwon maldeuri manha Mas, ao mesmo tempo, tem tanta falação nugun dallirago hago nugun meomchwoseorago hae nugun dallirago hago nugun meomchwoseorago hae Uns dizem pra correr, outros dizem pra parar yaeneun supeul borago gyaeneun deulkkocceul borahae yaeneun supeul borago gyaeneun deulkkocceul borahae Esse daqui diz: Olhe para a floresta; aquele ali diz: Olhe para aquela flor nae geurimjaneun mangseorim, irago sseugo bulleossne nae geurimjaneun mangseorim, irago sseugo bulleossne Eu escrevi o nome da minha sombra: Hesitação gyaega doego naseo mangseorinjeogi eopseossne gyaega doego naseo mangseorinjeogi eopseossne Ela nunca hesitou depois de se tornar aquilo jomyeong arae issdeon jakku natana jomyeong arae issdeon jakku natana Ela continua aparecendo sob o palco ou sob as luzes ajirangicheoreom tteugeopge nareul noryeobone (oh shit) ajirangicheoreom tteugeopge nareul noryeobone (oh shit) Continua me encarando, abrasadora, como se fosse uma onda de calor (ah, merda) gasureul wae sijakhangeonji beolsseo ijeossnya gasureul wae sijakhangeonji beolsseo ijeossnya Ei, você se esqueceu de por que você decidiu cantar? neon geunyang deureojuneun iga issdeonge mak johassdeongeoya neon geunyang deureojuneun iga issdeonge mak johassdeongeoya Você ficou feliz que alguém estava ouvindo gakkeumeun geunyang da ssak heossori gata gakkeumeun geunyang da ssak heossori gata Às vezes tudo parece uma grande bobeira chwihamyeon naoneungeo alji chigi gata chwihamyeon naoneungeo alji chigi gata Você sabe o que é que sai quando está bêbado nattawiga museun myujik nattawiga museun myujik Alguém como eu não é bom o bastante para a música nattawiga museun chum nattawiga museun chum Alguém como eu não é bom o bastante para a verdade nattawiga museun somyeong nattawiga museun somyeong Alguém como eu não é bom o bastante para ser uma inspiração nattawiga museun myujeu nattawiga museun myujeu As falhas que tenho e que reconheço talvez sejam tudo o que eu tenho naega aneun naui heung eojjeomyeon geuge sasil nae jeonbu naega aneun naui heung eojjeomyeon geuge sasil nae jeonbu O mundo não está realmente interessado na minha falta de jeito sasil nan gwansimeopseo naui seotyum sasil nan gwansimeopseo naui seotyum Os arrependimentos que nem me preocupam mais ije jillijido anhneun huhoedeulgwa maeil bamdeureun simgireul gwaenhi geulkeo ije jillijido anhneun huhoedeulgwa maeil bamdeureun simgireul gwaenhi geulkeo Eu os encontro todas as noites até que me enjoem dollil gil eopsneun sigandeureul seupgwandeureul biteureo dollil gil eopsneun sigandeureul seupgwandeureul biteureo E acabo distorcendo aquele tempo irreversível geu ttaemada nal tto ireukyeo seungeon choechoui jilmun geu ttaemada nal tto ireukyeo seungeon choechoui jilmun Mas há algo que sempre me levanta novamente, a questão original nae ireum seokja geu gajang ape waya hal geos nae ireum seokja geu gajang ape waya hal geos O meu nome e o que vem antes dele So I’m askin’ once again, yeah So I’m askin’ once again, yeah Então eu estou perguntando de novo, é Who the hell am I? Who the hell am I? Quem diabos sou eu? Tell me all your names, baby Tell me all your names, baby Conte-me todos os seus nomes, baby Do you wanna die? Do you wanna die? Você quer morrer? Oh, do you wanna go? Oh, do you wanna go? Oh, você quer ir? Do you wanna fly? Do you wanna fly? Você quer voar? Where’s your soul? Where’s your dream? Where’s your soul? Where’s your dream? Onde está a sua alma? Onde está o seu sonho? Do you think you’re alive? Do you think you’re alive? Você acha que está vivo? Oh, shit Oh, shit Ah, merda I don't know, man I don't know, man Eu não sei, cara I only know one thing I only know one thing Eu só sei de uma coisa Yeah, my name is R naega gieokhago saramdeuri aneun na Yeah, my name is R naega gieokhago saramdeuri aneun na É, meu nome é R, o Eu que me lembro e as pessoas que conheço nal tohagi wihae naega seuseuro mandeureonaen na nal tohagi wihae naega seuseuro mandeureonaen na O Eu que eu mesmo criei para escapar Yeah nan nal sumgyeowasseuljido Yeah nan nal sumgyeowasseuljido É, talvez eu tenha estado enganando a mim mesmo ppeong chyeowasseuljido ppeong chyeowasseuljido Talvez eu esteja mentindo But bukkeureopji anha igeon nae yeonghonui jido But bukkeureopji anha igeon nae yeonghonui jido Mas eu não me envergonho mais, esse é o mapa da minha alma Dear myself neo jeoldaero ondoreul ilhjima Dear myself neo jeoldaero ondoreul ilhjima Caro eu mesmo, você não deve nunca esquecer sua temperatura ttatteushal piryodo chagaul piryo eopseunikka ttatteushal piryodo chagaul piryo eopseunikka Porque você não precisa necessariamente ser caloroso ou frio gakkeumeun wiseonjeogieodo wiakjeogieodo gakkeumeun wiseonjeogieodo wiakjeogieodo Apesar de que às vezes eu seja hipócrita ou finja ser mau naega georeodugo sipeun nae banghyangui cheokdo naega georeodugo sipeun nae banghyangui cheokdo Esse é o barômetro que indica a direção que quero seguir naega doego sipeun na saramdeuri wonhaneun na naega doego sipeun na saramdeuri wonhaneun na O Eu que eu prometi a mim mesmo ser, o Eu que as pessoas querem que eu seja naega saranghaneun na tto naega bijeonaeneun na naega saranghaneun na tto naega bijeonaeneun na O Eu que você ama e o Eu que eu crio usgo issneun na gakkeumeun ulgo issneun na usgo issneun na gakkeumeun ulgo issneun na O Eu que está sorrindo, o Eu que às vezes chora jigeumdo maebun maesungan sarasumswineun jigeumdo maebun maesungan sarasumswineun Vividamente respirando cada segundo e cada momento, mesmo agora Persona Persona Persona Who the hell am I? Who the hell am I? Quem diabos sou eu? I just wanna go I just wanna go Eu só quero ir I just wanna fly I just wanna fly Eu só quero voar I just wanna give you all the voices till I die I just wanna give you all the voices till I die Eu só quero dar voz a todos vocês até eu morrer I just wanna give you all the shoulders when you cry I just wanna give you all the shoulders when you cry Eu só quero poder oferecer meu ombro a vocês quando chorarem Persona Persona Persona Who the hell am I? Who the hell am I? Quem diabos sou eu? I just wanna go I just wanna go Eu só quero ir I just wanna fly I just wanna fly Eu só quero voar I just wanna give you all the voices till I die I just wanna give you all the voices till I die Eu só quero dar voz a todos vocês até eu morrer I just wanna give you all the shoulders when you I just wanna give you all the shoulders when you Eu só quero poder oferecer meu ombro a vocês quando Cry Cry Chorarem