I been lookin' for someone I been lookin' for someone Estou procurando por alguém Between the fire and the flame Between the fire and the flame Entre o fogo e a chama We're all lookin' for somethin' We're all lookin' for somethin' Todos nós estamos procurando por algo To ease the pain To ease the pain Para amenizar a dor Now who can you turn to Now who can you turn to Agora quem pode fazer você voltar When it's all black and white When it's all black and white Quando tudo está preto e branco And the winners are losers And the winners are losers E os ganhadores são perdedores You see it every night You see it every night Você vê isso toda noite I need somebody I need somebody Eu preciso de alguém Somebody like you Somebody like you Alguém como você Everybody needs somebody Everybody needs somebody Todo mundo precisa de alguém I need somebody I need somebody Eu preciso de alguém Hey what about you Hey what about you E o que você me diz? Everybody needs somebody Everybody needs somebody Todo mundo precisa de alguém When you're out on the front line When you're out on the front line Quando você está fora do comando And you're watchin' them fall And you're watchin' them fall E você está assistindo eles caírem It doesn't take long to realize It doesn't take long to realize Isso não demora muito pra acontecer It ain't worth fightin' for It ain't worth fightin' for Não vale a pena lutar por isso I thought I saw the Madonna I thought I saw the Madonna Eu pensei que vi Madonna When you walked in the room When you walked in the room Quando você andava pelo quarto Well your eyes were like diamonds Well your eyes were like diamonds Bem os seus olhos são como diamantes And they cut right through - oh they cut right through And they cut right through - oh they cut right through E eles cortam completamente ? oh eles cortam completamente I need somebody I need somebody Eu preciso de alguém Somebody like you Somebody like you Alguém como você Everybody needs somebody Everybody needs somebody Todo mundo precisa de alguém I need somebody I need somebody Eu preciso de alguém Hey what about you Hey what about you E o que você me diz? We all need somebody We all need somebody Todo mundo precisa de alguém Another night another lesson learned Another night another lesson learned Outra noite outra lição aprendida It's the distance keeps us sane It's the distance keeps us sane Esta distância nos mantém sãos But when the silence leads to sorrow But when the silence leads to sorrow Mas quando o silêncio conduzir ao sofrimento We do it all again - all again We do it all again - all again Nós faremos tudo de novo ? tudo de novo Chorus Chorus Refrão