This is story about a boy and girl This is story about a boy and girl Essa é a historia de um garoto e de uma garota Trying find a life in the big world Trying find a life in the big world Tentando encontrar a vida nesse mundo grande Somehow they're together Somehow they're together De algum jeito eles estão juntos There ain't much to the mystery There ain't much to the mystery Não há muito mistério Misery loves company Misery loves company A companhia de um amor sofrido She just waves her hand and says whatever She just waves her hand and says whatever Ela só balança as mãos e diz qualquer coisa Well this ain't love this ain't love this ain't love at all Well this ain't love this ain't love this ain't love at all Bom, isso não é amor, isso não é amor, isso não é amor e ele diz...Bom, isso não é amor, isso não é amor, isso não é amor And he says... And he says... e ele diz... We're not Romeo we're not Juliet We're not Romeo we're not Juliet Não somos Romeo não somos Julieta Hw long does it take to fill this emptyness Hw long does it take to fill this emptyness Quanto tempo leva pra preencher esse vazio We're just two lost souls and baby we got no regrets We're just two lost souls and baby we got no regrets Somos apenas duas almas perdidas e baby não temos arrependimentos We don't wanna say bye-bye We don't wanna say bye-bye Nós não queremos dizer tchau Babe it's just you and I Babe it's just you and I Babe é só você e eu We're not Romeo we're not Juliet We're not Romeo we're not Juliet Não somos Romeo não somos Julieta He ain't pretty with his hard old heart He ain't pretty with his hard old heart Ele não fica bonito com seu velho coração duro Second generation immigrant scars Second generation immigrant scars Segunda geração cicatrizes imigrantes And he knows that this ain't heaven - no And he knows that this ain't heaven - no E ele sabe que isso não é o paraíso - não She's all skinny like a cigarette She's all skinny like a cigarette Ela é magrela como um cigarro And he's the only thing - the only thing that she respects And he's the only thing - the only thing that she respects E ele é a única coisa - a única coisa que ela respeita And he's trying to make it better And he's trying to make it better E ele está tentando melhorar This ain't love this ain't love this ain't love at all This ain't love this ain't love this ain't love at all Isso não é amor, isso não é amor, isso não é amor And she says... And she says... e ela diz... We're not Romeo - not Juliet We're not Romeo - not Juliet Não somos Romeo não somos Julieta You'd thought you'd seen it all - but you ain't seen nothin' yet You'd thought you'd seen it all - but you ain't seen nothin' yet Você pensou que tinha visto tudo - mas você ainda não viu nada We're just two lost souls and baby we got no regrets We're just two lost souls and baby we got no regrets Somos apenas duas almas perdidas e baby não temos arrependimentos Now it's just you and I Now it's just you and I Agora é só você e eu We're nothin' unless we try We're nothin' unless we try Não vamos ver nada ao menos se tentarmos We're not Romeo - not Juliet We're not Romeo - not Juliet Não somos Romeo - nem Julieta It has feel right but it never does It has feel right but it never does Tem que ser bom mas nunca é It has to be perfect but it never is It has to be perfect but it never is Tem que ser perfeito mas nunca é You wanna be sure but you never do You wanna be sure but you never do Você quer ser certa mas nunca é We're not Romeo or Juliet - it's just me and you We're not Romeo or Juliet - it's just me and you Não somos Romeo - ou Julieta - é só eu e você Ya it's just you and I Ya it's just you and I É só você e eu We're nothin' unless we try - oh no We're nothin' unless we try - oh no Não vamos ver nada ao menos se tentarmos- oh no We're not Romeo - not Juliet We're not Romeo - not Juliet Não somos Romeo - nem Julieta No we're not - that's a fact No we're not - that's a fact Não, não somos, é um fato