It was behind the school It was behind the school foi atras da escola On a summer night On a summer night numa noite de verão When I got kissed for the very first time When I got kissed for the very first time quando eu fui beijado pela primeira vez I knew right then I knew right then eu sabia muito bem I'd never be the same I'd never be the same eu nuca seria ol mesmo I remember her kiss I remember her kiss eu lembro seu beijo But not her name But not her name mas não seu nome When your head starts spinning When your head starts spinning quando sua cabeça começa a rodopiar And you don't know why And you don't know why e voce não sabe porque And you find yourself wanting And you find yourself wanting e vose se acha querendo To laugh and cry To laugh and cry rir e chorar Take a look back at the times you had Take a look back at the times you had de uma olhada para tras nas vezes que voce Just remember you can never go back Just remember you can never go back só lembre que voce nunca pode voltar para tras Been there, done that Been there, done that esteja lá, faça isso Been there, done that Been there, done that esteja l[a, faça isso Oh, yeah Oh, yeah oh, yeah Well, my best friend Well, my best friend bem, meu melhor amigo He was a real James Dean He was a real James Dean ele era um verdadeiro james dean Kind of a loner if you know what I mean Kind of a loner if you know what I mean uma especie de solitario se voce sabe o que quero dizer Gonna die young Gonna die young vou morrer jovem That's what he said That's what he said isso foi o que ele falou I'd rather burn out than fade away I'd rather burn out than fade away eu prefiro sair fora do que sumir para longe He grabbed his car, he blew his mind He grabbed his car, he blew his mind ele agarrou seu carro ele estourou sua cabeça He took that ride for the very last time He took that ride for the very last time ele tomou aquela corrida pela verdadeira ultima vez Cause where you are ain't always where it's at Cause where you are ain't always where it's at porque onde voce está não é sempre onde ela está I been down that road, I don't want to go back I been down that road, I don't want to go back eu fui pela esrada eu não quero voltar atras Been there, done that Been there, done that esteja la faça isso Been there, done that Been there, done that esteja la, faça isso Oh, yeah Oh, yeah oh, yeah (something) (something) alguma vez Tienaman Square and HIV Tienaman Square and HIV tienaman square e hiv People everywhere just want to be free People everywhere just want to be free pessoas em todo lugar querem ser livres You had your Berlin Wall You had your Berlin Wall voce teve seu muro de berlin You had your Desert Storm You had your Desert Storm voce teve sua tempestade no deserto You got the little things that turn you on You got the little things that turn you on voce teve as pequenas coisa que te fizeram voltar Well, it's a freaked up, bumped out kind of time Well, it's a freaked up, bumped out kind of time bem, é um surto, um pulo no tempo It's a free, free ride or an up hill climb It's a free, free ride or an up hill climb é ser livre, livre corrida ou a escalada de uma colina Well, I don't know if we're on the right track Well, I don't know if we're on the right track bem, eu não ei se estamos na trilha certa But we can't stand still But we can't stand still mas nós não podemos ficar parados And we can never go back And we can never go back e nós nunca podemos voltar para tras Been there, done that Been there, done that esteja lá, faça isso Been there, done that Been there, done that esteja lá, faça isso Been there, done that Been there, done that esteja lá, faça isso Been there, done that Been there, done that esteja lá, faça isso Well, it's the little things in life Well, it's the little things in life bem, há pequenas coisas na vida That turn you on That turn you on quevoltam para voce Before you know it Before you know it antes que voce saiba It'll all be gone It'll all be gone estará yudo feito If you felt confused before If you felt confused before se voce estiver confuso antes You heard this rap You heard this rap voce ouviu essa batida Well, just remember you can never go back Well, just remember you can never go back bem, só lembre que voce nunca pode voltar atras Been there, done that Been there, done that eseja lá, faça isso Been there, done that Been there, done that esteja lá, faça isso Been there, done that Been there, done that esteja lá, faça isso Been there Been there esteja lá