[Bruno Mars] [Bruno Mars] [Bruno Mars] I wanna be a billionaire so fucking bad I wanna be a billionaire so fucking bad Eu quero muito ser um bilionário Buy all of the things I never had Buy all of the things I never had Comprar todas as coisas que eu nunca tive Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine Uh, eu quero estar na capa da revista Forbes Smiling next to Oprah and the queen Smiling next to Oprah and the queen Sorrindo ao lado de Oprah e da rainha Oh, every time I close my eyes Oh, every time I close my eyes Ah, toda vez que eu fecho meus olhos I see my name in shining lights I see my name in shining lights Eu vejo o meu nome em luzes brilhantes A different city every night A different city every night Uma cidade diferente a cada noite Oh, I, I swear the world better prepare Oh, I, I swear the world better prepare Oh, eu, eu juro que é melhor o mundo estar preparado For when I'm a billionaire For when I'm a billionaire Para quando eu for um bilionário [Travie McCoy] [Travie McCoy] [Travie McCoy] Yeah, I would have a show like Oprah Yeah, I would have a show like Oprah Sim, eu teria um programa como Oprah I would be the host of everyday Christmas I would be the host of everyday Christmas Seria o anfitrião de Natal todos os dias Give Travie a wish list Give Travie a wish list Dê ao Travie uma lista de desejos I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt Eu provavelmente daria uma de Angelina e Brad Pitt And adopt a bunch of babies that ain't never had shit And adopt a bunch of babies that ain't never had shit E adotaria um monte de bebês que nunca tiveram merda nenhuma Give away a few Mercedes like: Here, lady, have this Give away a few Mercedes like: Here, lady, have this Doar umas poucas Mercedes, tipo: Aqui, senhora, pegue isso And last but not least grant somebody their last wish And last but not least grant somebody their last wish E por ultimo mas não menos importante conceder à alguém seu último desejo It's been a couple months that I've been single so It's been a couple months that I've been single so Já faz alguns meses que estou solteiro You can call me Travie Claus, minus the Ho Ho You can call me Travie Claus, minus the Ho Ho Você pode me chamar de Travie Noel, menos o Ho Ho Get it, I'd probably visit where Katrina hit Get it, I'd probably visit where Katrina hit Entende, eu visitaria onde o Katrina atingiu And damn sure do a lot more than FEMA did And damn sure do a lot more than FEMA did E claro faria muito mais do que FEMA fez Yeah, can't forget about me, stupid Yeah, can't forget about me, stupid Sim, não posso esquecer de mim, estúpido Everywhere I go I'ma have my own theme music Everywhere I go I'ma have my own theme music Onde quer que eu vá vou ter minha própria música [Bruno Mars & (Travie McCoy)] [Bruno Mars & (Travie McCoy)] [Bruno Mars & Travie McCoy] Oh, every time I close my eyes Oh, every time I close my eyes Ah, toda vez que eu fecho meus olhos (What you see? What you see, bro?) (What you see? What you see, bro?) (O quê você vê? O quê você vê, mano?) I see my name in shining lights I see my name in shining lights Eu vejo o meu nome em luzes brilhantes (Aha, aha, and what else?) (Aha, aha, and what else?) (Aha, Aha, e o quê mais?) A different city every night A different city every night Uma cidade diferente a cada noite Oh, I, I swear the world better prepare (for what?) Oh, I, I swear the world better prepare (for what?) Oh, eu, eu juro que é melhor o mundo estar preparado (pra quê?) For when I'm a billionaire For when I'm a billionaire Para quando eu for um bilionário Ooh, ooh, oh, ooh Ooh, ooh, oh, ooh Oh, oh, ooh, ooh For when I'm a billionaire For when I'm a billionaire Para quando eu for um bilionário Ooh, ooh, oh, ooh Ooh, ooh, oh, ooh Oh, oh, ooh, ooh [Travie McCoy] [Travie McCoy] Travie McCoy I'll be playing basketball with the President I'll be playing basketball with the President Eu vou jogar basquete com o Presidente Dunking on his delegates Dunking on his delegates Enterrando sobre seus delegados Then I'll compliment him on his political etiquette Then I'll compliment him on his political etiquette Então vou elogiá-lo por sua etiqueta política Toss a couple milli in the air just for the heck of it Toss a couple milli in the air just for the heck of it Jogar alguns milhões pro ar só pela sensação de jogar But keep the fives, twenties, tens and bens completely separate But keep the fives, twenties, tens and bens completely separate Mas vou ficar com as de cinco, vinte, dez e cem completamente separadas And yeah I'll be in a whole new tax bracket And yeah I'll be in a whole new tax bracket E sim, eu estarei em um suporte de imposto novo We in recession but let me take a crack at it We in recession but let me take a crack at it Estamos em recessão, mas me deixe zoar disso I'll probably take whatever is left and just split it up I'll probably take whatever is left and just split it up Provavelmente vou pegar o que quer que tenha sobrado e vou dividir So everybody that I love can have a couple bucks So everybody that I love can have a couple bucks Então todo mundo que eu amo pode ter uns trocados And not a single tummy around me would know what hungry was And not a single tummy around me would know what hungry was E nenhuma barriga que estiver a minha volta saberá o que é fome Eating good, sleeping soundly Eating good, sleeping soundly Comer bem, dormindo tranquilamente I know we all have a similar dream I know we all have a similar dream Eu sei que todos nós temos um sonho semelhante Go in your pocket pull out your wallet and put it in the air and sing Go in your pocket pull out your wallet and put it in the air and sing Bote a mão no bolso, puxe a carteira, levante-a e cante [Bruno Mars & (Travie McCoy)] [Bruno Mars & (Travie McCoy)] [Bruno Mars & (Travie McCoy)] I wanna be a billionaire so fucking bad (so bad) I wanna be a billionaire so fucking bad (so bad) Eu quero muito ser um bilionário (tanto) Buy all of the things I never had (buy every day, haha) Buy all of the things I never had (buy every day, haha) Comprar todas as coisas que eu nunca tive (todo dia, haha) Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine Uh, eu quero estar na capa da revista Forbes Smiling next to Oprah and the Queen (What up, Oprah? Ah ha!) Smiling next to Oprah and the Queen (What up, Oprah? Ah ha!) Sorrindo ao lado da Oprah e da Rainha (e aí, Oprah? Haha) Oh every time I close my eyes Oh every time I close my eyes Ah, toda vez que eu fecho meus olhos (What you see? What you see, bro?) (What you see? What you see, bro?) (O que você vê? O que você vê, mano?) I see my name in shining lights I see my name in shining lights Eu vejo o meu nome em luzes brilhantes (Aha, aha, and what else?) (Aha, aha, and what else?) (Aha, Aha, e o quê mais?) A different city every night A different city every night Uma cidade diferente a cada noite Oh, I, I swear the world better prepare Oh, I, I swear the world better prepare Oh, eu, eu juro que é melhor o mundo estar preparado For when I'm a billionaire For when I'm a billionaire Para quando eu for um bilionário Ooh, ooh, oh, ooh Ooh, ooh, oh, ooh Oh, oh, ooh, ooh For when I'm a billionaire For when I'm a billionaire Para quando eu for um bilionário Ooh, ooh, oh, ooh Ooh, ooh, oh, ooh Oh, oh, ooh, ooh I wanna be a billionaire so fucking bad I wanna be a billionaire so fucking bad Eu quero muito ser um bilionário