Bruce Springsteen - Wreck On The Highway Bruce Springsteen - Wreck On The Highway Bruce Springsteen - Naufragio En La Carretera Last night I was out driving Last night I was out driving Anoche estaba fuera de conducir Coming home at the end of the working day Coming home at the end of the working day De vuelta a casa al final de la jornada de trabajo I was riding alone through the drizzling rain I was riding alone through the drizzling rain Yo iba solo a través de la llovizna On a deserted stretch of a county two-lane On a deserted stretch of a county two-lane En un tramo de desierto de un condado de dos carriles When I came upon a wreck on the highway When I came upon a wreck on the highway Cuando me encontré con un accidente en la carretera There was blood and glass all over There was blood and glass all over Había sangre y vidrio por todas partes And there was nobody there but me And there was nobody there but me Y no había nadie allí, pero me As the rain tumbled down hard and cold As the rain tumbled down hard and cold Mientras la lluvia caía con fuerza y el frío I seen a young man lying by the side of the road I seen a young man lying by the side of the road He visto a un joven tumbado en la orilla de la carretera He cried Mister, won't you help me please He cried Mister, won't you help me please -Exclamó el señor, no le ayuda por favor An ambulance finally came and took him to Riverside An ambulance finally came and took him to Riverside Una ambulancia llegó finalmente y lo llevó a Riverside I watched as they drove him away I watched as they drove him away Vi como se lo echó And I thought of a girlfriend or a young wife And I thought of a girlfriend or a young wife Y me acordé de una novia o una esposa joven And a state trooper knocking in the middle of the night And a state trooper knocking in the middle of the night Y un policía estatal tocando en el medio de la noche To say your baby died in a wreck on the highway To say your baby died in a wreck on the highway Decir que su bebé murió en un accidente en la carretera Sometimes I sit up in the darkness Sometimes I sit up in the darkness A veces me siento en la oscuridad And I watch my baby as she sleeps And I watch my baby as she sleeps Y veo a mi bebé mientras duerme Then I climb in bed and I hold her tight Then I climb in bed and I hold her tight Entonces me subo en la cama y abrazarla I just lay there awake in the middle of the night I just lay there awake in the middle of the night Yo sólo estaba allí despierta en medio de la noche Thinking 'bout the wreck on the highway Thinking 'bout the wreck on the highway Pensando 'combate el accidente en la carretera