Out here the nights are long, the days are lonely Out here the nights are long, the days are lonely Aqui fora as noites são longas, os dias são solitários I think of you and i'm working on a dream I think of you and i'm working on a dream Penso em você e eu estou trabalhando em um sonho I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho Now the cards i've drawn's a rough hand, darling Now the cards i've drawn's a rough hand, darling Agora, os cartões que eu escrevi às pressas são um garrancho, querida I straighten the back and i'm working on a dream I straighten the back and i'm working on a dream Endireitei as minhas costas e eu estou trabalhando em um sonho I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho Come on! Come on! Venha! I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho Though sometimes it feels so far away Though sometimes it feels so far away Embora às vezes ele pareça tão longe I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho And i know it will be mine someday And i know it will be mine someday E eu sei que vai será meu dia Rain pourin' down, i swing my hammer Rain pourin' down, i swing my hammer Chuva desabando, eu balanço meu martelo My hands are rough from working on a dream My hands are rough from working on a dream Minhas mãos estão ásperas de trabalhar sobre um sonho I'm working on a dream I'm working on a dream De trabalhar sobre um sonho Let's go! Let's go! Vamos lá! I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho Though trouble can feel like it's here to stay Though trouble can feel like it's here to stay Apesar dos problemas parecerem estar aqui para ficar I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho Well our love will chase trouble away Well our love will chase trouble away Nosso amor vai mandar os problemas pra longe Alright! Alright! Tudo certo! [whistling interlude] [whistling interlude] [interlúdio de assobio] That's professional whistling right there! That's professional whistling right there! Esse assobio ali é profissional! I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho Though it can feel so far away Though it can feel so far away Embora às vezes ele pareça tão longe I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho Our love will make it real someday Our love will make it real someday Eu sei que vai será meu dia The sun rise up, i climb the ladder The sun rise up, i climb the ladder O nascer do sol chega, subo a escada The new day breaks and i'm working on a dream The new day breaks and i'm working on a dream O novo dia nasce e estou trabalhando em um sonho I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho Hey! Hey! Ei! I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho Though it can feel so far away Though it can feel so far away Embora às vezes ele pareça tão longe I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho Our love will make it real someday Our love will make it real someday Eu nosso amor será real um dia I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho Though it can feel so far away Though it can feel so far away Embora às vezes ele pareça tão longe I'm working on a dream I'm working on a dream Estou trabalhando em um sonho And our love will make it real someday And our love will make it real someday E nosso amor será real um dia