Mandei fazer uma canoa, fundo preto e barras claras Mandei fazer uma canoa, fundo preto e barras claras Pedí una canoa bares, negro y la luz Dois remos de guarantã e um varejão de guaiçara Dois remos de guarantã e um varejão de guaiçara Dos palas y un Varejao Guarantã de Guaica Ai, ai, o apoio pesa uma arroba Ai, ai, o apoio pesa uma arroba ¡Ay, ay, el apoyo de un almud pesa Jogo n'água, o bote pára Jogo n'água, o bote pára Ajuste el agua, el barco se detiene Tenho uma trela de cachorros, o marengo e a caiçara Tenho uma trela de cachorros, o marengo e a caiçara Tengo un perro con correa, de Marengo y Caicos Sua especialidade, corre anta e capivara Sua especialidade, corre anta e capivara Su especialidad, corre el tapir y el carpincho Ai, ai, solto os bichinhos no rastro Ai, ai, solto os bichinhos no rastro ¡Ay, ay, los animales sueltos en la ruta Vai quebrando taquara Vai quebrando taquara Será romper el bambú Também uma cartucheira de qualidade bem rara Também uma cartucheira de qualidade bem rara También una cualidad muy rara cartucho É uma dois canos tronchados, que até pranchão ela vara É uma dois canos tronchados, que até pranchão ela vara Se trata de un Tronche de dos cañones, que hasta la barra del espejo Ai, ai, anta deita na fumaça Ai, ai, anta deita na fumaça ¡Ay, ay, el tapir se encuentra en el humo Na hora que ela dispara Na hora que ela dispara En el momento en que los incendios A anta se aprincha n'água, na correnteza não pára A anta se aprincha n'água, na correnteza não pára El tapir aprincha el agua, la corriente no se detiene Vai com a cabeça de fora e a dois canos dispara Vai com a cabeça de fora e a dois canos dispara Ir con la cabeza fuera y disparar a los dos tubos Ai, ai, a bicha prancheia n'água Ai, ai, a bicha prancheia n'água ¡Ay, ay, la tabla de la cola en el agua É só fisgar ela na vara É só fisgar ela na vara Sólo tiene que conectarla en el palo Do couro eu tranço laço, cabeçada e rédeas caras Do couro eu tranço laço, cabeçada e rédeas caras Vinculo de cuero trenzado, sin mangas y las riendas chicos A carne eu vendo no açougue, mas pro gasto nóis separa A carne eu vendo no açougue, mas pro gasto nóis separa Puedo vender la carne en la carnicería, pero pasó nois separa pro Ai, ai, também faço meus pagodes Ai, ai, também faço meus pagodes Oh, oh, yo también hago mi pagodas m noites de lua clara. m noites de lua clara. m luz de la luna las noches claras.