Lay down my child Lay down my child Dejar de lado mis hijos Close your eyes one more time Close your eyes one more time Cierra los ojos una vez más Let the night take you softly into sleep Let the night take you softly into sleep Que la noche te llevará suavemente en el sueño Sure as the moon shining on your sweet face Sure as the moon shining on your sweet face Tan seguro como que la luna brillaba en su cara dulce Be rest assured you will be safe Be rest assured you will be safe Tenga la seguridad de que será seguro In this place In this place En este lugar The sweetest gift The sweetest gift El más dulce de regalo God has given me God has given me Que Dios me ha dado Graced with the tiniest beauty Graced with the tiniest beauty Dotada de la más pequeña de belleza These eyes have seen These eyes have seen Estos ojos han visto Soft as the song of a winter wind Soft as the song of a winter wind Suave como la canción de un viento de invierno Sheltered by love Sheltered by love Protegido por el amor A love that will never end A love that will never end Un amor que nunca terminará Life so often a mystery Life so often a mystery La vida tan a menudo un misterio And each of us seeking a clue And each of us seeking a clue Y cada uno de nosotros en busca de una pista To an answer I never thought I'd find To an answer I never thought I'd find Para una respuesta que nunca pensé que iba a encontrar When I lost you When I lost you Cuando te perdí But in your time with me But in your time with me Pero en tu tiempo conmigo Somehow you taught me to see Somehow you taught me to see De alguna manera usted me enseñó a ver Just as in life Just as in life Así como en la vida Even in death Even in death Incluso en la muerte You always will be here with me You always will be here with me Usted siempre estará aquí conmigo So lay down my child So lay down my child Así que pongo mi hijo Close your eyes one more time Close your eyes one more time Cierra los ojos una vez más Let the night take you softly into sleep Let the night take you softly into sleep Que la noche te llevará suavemente en el sueño And on to your maker you will fly And on to your maker you will fly Y a su fábrica de volarás Low as the angels sing you a lullaby Low as the angels sing you a lullaby Bajo como los ángeles que cantan una canción de cuna