It's not the end of the world it's not even over It's not the end of the world it's not even over Não é o fim do mundo, não está nem mesmo acabado But it will be soon I never learned my lesson But it will be soon I never learned my lesson Mas logo vai estar, eu nunca aprendi minha lição I just changed my tune and no one seems to notice I just changed my tune and no one seems to notice Eu apenas mudei de opinião e ninguém parece notar But you will, you will But you will, you will Mas você irá, você irá It's no big deal It's no big deal Não é grande coisa, But the last thing I think of when I close my eyes But the last thing I think of when I close my eyes Mas a última coisa em que penso quando fecho meus olhos And the first thing on my mind when I arise And the first thing on my mind when I arise E a primeira coisa na minha cabeça quando me levanto It is a day and you're not really in my life It is a day and you're not really in my life É um dia e você não está realmente na minha vida You can try and you won't find it where you're looking You can try and you won't find it where you're looking Você pode tentar e você não vai encontrar algo onde está procurando You can hold it till its putty in your hands You can hold it till its putty in your hands Você pode segurar até que esteja posto em suas mãos And you can't break a heart that wasn't even yours to break And you can't break a heart that wasn't even yours to break E você não pode quebrar um coração que não era nem mesmo seu para você quebrar You can never be there for me in the end You can never be there for me in the end Você nunca poderá estar lá para mim no final And I will do the right thing I will, I will, I will And I will do the right thing I will, I will, I will E eu irei fazer a coisa certa, eu irei, eu irei, eu irei I will, I will, I will I will, I will, I will Eu irei, eu irei, eu irei You're not fooling me You're not fooling me Você não está me enganando I'm not the sort of girl that can't see reason I'm not the sort of girl that can't see reason Não sou o tipo de garota que não consegue enxergar racionalmente But it's nothing that a little bit of time won't heal But it's nothing that a little bit of time won't heal Mas nada que um pouco de tempo não vá curar I know it dont come easy but I love you, I do I know it dont come easy but I love you, I do Eu sei que isto não sai fácil, mas eu te amo, de verdade Coming clean Coming clean Ser sincero Means never closing curtains I just changed my scene Means never closing curtains I just changed my scene Significa nunca fechar as cortinas, eu apenas mudei minha cena Oh but you know what I mean and I will learn throughout my life Oh but you know what I mean and I will learn throughout my life Oh, mas você sabe o que eu quero dizer e eu vou aprender ao longo da minha vida To never believe what will have been To never believe what will have been A nunca acreditar no que terá sido I can try and I wont find it where I'm looking I can try and I wont find it where I'm looking Você pode tentar e você não vai encontrar algo onde está procurando I can hold it till it's putty in my hands I can hold it till it's putty in my hands Você pode segurar até que esteja posto em suas mãos You cant break a heart that wasn't even yours to break You cant break a heart that wasn't even yours to break E você não pode quebrar um coração que não era nem mesmo seu para você quebrar You can never be there for me in the end You can never be there for me in the end Você nunca poderá estar lá para mim no final But I will do the right thing I will, I will, I will But I will do the right thing I will, I will, I will E eu irei fazer a coisa certa, eu irei, eu irei, eu irei I will, I will, I will I will, I will, I will Eu irei, eu irei, eu irei I don't think you ever learned a thing from me I don't think you ever learned a thing from me Eu não acredito que você tenha aprendido qualquer coisa comigo But I'm sure that you want me to learn from you But I'm sure that you want me to learn from you Mas tenho certeza de que você quer que eu aprenda com você And you've drawn heavy - handed lines around morality And you've drawn heavy - handed lines around morality E você estabeleceu limites pesados em torno da moralidade About yourself and I dont share your point of view About yourself and I dont share your point of view Sobre você mesmo e eu não compartilho do seu ponto de vista It's about time to let you go and I thought it's time to let you know It's about time to let you go and I thought it's time to let you know Já é hora de deixar você ir e eu achei que já é hora de deixar você saber And it has to be the one that you'd regret And it has to be the one that you'd regret E tem que ser aquele do qual você se arrependeria I have to say that I'm proud to know you I have to say that I'm proud to know you E eu devo dizer que estou orgulhosa de conhecer você And I'll never be the same because we met And I'll never be the same because we met E eu nunca serei a mesma porque nos conhecemos You might not miss this I will, I will, I will You might not miss this I will, I will, I will Você pode não sentir falta disso, mas eu irei, eu irei, eu irei I will, I will, I will I will, I will, I will Eu irei, eu irei, eu irei I will, I will, I will I will, I will, I will Eu irei, eu irei, eu irei I will, I will, I will I will, I will, I will Eu irei, eu irei, eu irei