Using a fake ID at a college bar Using a fake ID at a college bar Usando uma identidade falsa em um bar da faculdade Getting caught with a girl in the backseat of a car Getting caught with a girl in the backseat of a car Ser pego com uma garota no banco traseiro de um carro Running out on the field for the senior game wearing number 17 Running out on the field for the senior game wearing number 17 Correndo para fora no campo para o jogo sênior usando o número 17 There's a last time for everything There's a last time for everything Há uma última vez para tudo Like a George Strait cassette in a Pontiac Like a George Strait cassette in a Pontiac Como uma cassete George Strait em um Pontiac Or telling Supercuts, "Let's leave it long in the back" Or telling Supercuts, "Let's leave it long in the back" Ou dizendo Supercuts: "Vamos deixá-lo muito tempo na parte de trás" Wearing a tux in a high school gym Wearing a tux in a high school gym Vestindo um smoking em um ginásio da escola And she's wearing your class ring And she's wearing your class ring E ela está usando seu anel de turma There's a last time for everything There's a last time for everything Há uma última vez para tudo Last call, last chance Last call, last chance Última chamada, última chance Last song, last dance Last song, last dance Última canção, última dança Sometimes you just don't know when that's gonna be Sometimes you just don't know when that's gonna be Às vezes você apenas não sei quando isso vai ser Hold me baby, give me a kiss Hold me baby, give me a kiss Me segure baby, me dar um beijo Like tonight is all there is Like tonight is all there is Como esta noite é tudo o que há 'Cause there's a last time for everything 'Cause there's a last time for everything Porque há uma última vez para tudo Throwing the ball with the first dog you ever had Throwing the ball with the first dog you ever had Jogando a bola com o primeiro cão que você já teve Spending all day on the lake with your grandad Spending all day on the lake with your grandad Passar o dia no lago com seu avô Watching Glenn Frey sing "Already Gone" at the Forum in LA Watching Glenn Frey sing "Already Gone" at the Forum in LA Assistindo Glenn Frey cantar "Already Gone" no Forum em Los Angeles There's a last time for everything There's a last time for everything Há uma última vez para tudo Last call, last chance Last call, last chance Última chamada, última chance Last song, last dance Last song, last dance Última canção, última dança Sometimes you just don't know when that's gonna be Sometimes you just don't know when that's gonna be Às vezes você apenas não sei quando isso vai ser Hold me baby, give me a kiss Hold me baby, give me a kiss Me segure baby, me dar um beijo Like tonight is all there is Like tonight is all there is Como esta noite é tudo o que há Cause there's a last time for everything Cause there's a last time for everything Porque há uma última vez para tudo Kissing goodbye on her porch and driving away Kissing goodbye on her porch and driving away Beijo de despedida em sua varanda e afugentando Introducing her as your fiancee Introducing her as your fiancee Apresentá-la como sua noiva Getting woke up at 5 am to see if Santa came Getting woke up at 5 am to see if Santa came Obtendo acordei às 5 da manhã para ver se Papai veio There's a last time for everything There's a last time for everything Há uma última vez para tudo Biscuits and gravy at your momma's house Biscuits and gravy at your momma's house Biscoitos e calda na casa de sua mãe (Last time for everything) (Last time for everything) (Da última vez para tudo) Spring break on a fold out coach Spring break on a fold out coach ruptura da mola em um treinador desdobrável (Last time for everything) (Last time for everything) (Da última vez para tudo) Little Jimmy on the Opry stage Little Jimmy on the Opry stage Pouco Jimmy no palco Opry (Last time for everything) (Last time for everything) (Da última vez para tudo) Hearing Prince sing "Purple Rain" Hearing Prince sing "Purple Rain" Ouvindo Príncipe cantar "Purple Rain" (Last time for everything) (Last time for everything) (Da última vez para tudo) (Last time for everything) (Last time for everything) (Da última vez para tudo)