A single red rose and a table for two A single red rose and a table for two Una sola rosa roja y una mesa para dos A nice Chardonnay and an ocean view A nice Chardonnay and an ocean view Un buen Chardonnay y vista al mar Ships coming in and stars coming out Ships coming in and stars coming out Los buques procedentes de las estrellas que salen We sat and we talked ‘til the place closed down We sat and we talked ‘til the place closed down Nos sentamos y hablamos 'hasta el lugar cerrado Then we took a long walk down on the beach Then we took a long walk down on the beach Entonces dio un largo paseo en la playa Her in that white dress and her bare feet Her in that white dress and her bare feet Ella en ese vestido blanco y sus pies descalzos We stopped and we watched the lighthouse light We stopped and we watched the lighthouse light Nos detuvimos y vimos la luz del faro I pulled her close and I held on tight and I said to myself I pulled her close and I held on tight and I said to myself Me atrajo hacia sí y me agarré con fuerza y me dije a mí mismo It doesn't get better than this It doesn't get better than this No hay nada mejor que esta No, it doesn't get better than this No, it doesn't get better than this No, no hay nada mejor que esta And it did, it did, oh it did And it did, it did, oh it did Y lo hizo, lo hizo, oh sí Fast forward to that next spring Fast forward to that next spring Un avance rápido hasta que la próxima primavera We were looking for a preacher picking out rings We were looking for a preacher picking out rings Estábamos buscando un predicador escoger los anillos Family coming in and friends coming out Family coming in and friends coming out Familiares y amigos próximos en salir To that little white church on the outskirts of town To that little white church on the outskirts of town Para que la pequeña iglesia blanca en las afueras de la ciudad Me in that tux fighting butterflies Me in that tux fighting butterflies Conmigo en que las mariposas lucha tux Tears of joy in my mamma's eyes Tears of joy in my mamma's eyes Lágrimas de alegría en mi mamá a los ojos Her daddy walking her down the aisle Her daddy walking her down the aisle Su padre caminando por el pasillo de su He lifted that veil and I saw that smile He lifted that veil and I saw that smile Él levantó el velo y vi esa sonrisa And I said to myself And I said to myself Y me dije a mí mismo It doesn't get better than this It doesn't get better than this No hay nada mejor que esta No, it doesn't get better than this No, it doesn't get better than this No, no hay nada mejor que esta But it did, it did, oh it did But it did, it did, oh it did Pero lo hizo, lo hizo, oh sí Just when I start thinking it's as good as it can get Just when I start thinking it's as good as it can get Justo cuando empiezo a pensar que es tan bueno como se puede conseguir This crazy life does something just to let me know This crazy life does something just to let me know Esta vida loca es algo sólo para que me haga saber I haven't seen anything yet I haven't seen anything yet No he visto nada aún Nine months later nearly to the day Nine months later nearly to the day Nueve meses más tarde, casi al día There we were flying down the interstate There we were flying down the interstate No estábamos volando por la autopista Car weaving in, car weaving out Car weaving in, car weaving out Coche en el tejido, tejido de coche Through traffic running every red light in town Through traffic running every red light in town A través del tráfico que pasa cada luz roja en la ciudad Delivery room and the doctor comes in Delivery room and the doctor comes in Sala de partos y el médico se presenta en I'm right beside her, she's squeezing my hand I'm right beside her, she's squeezing my hand Estoy al lado de ella, es apretando mi mano One more push and a baby cries One more push and a baby cries Un empujón más y un bebé llora Sweet little angel with his mamma's eyes Sweet little angel with his mamma's eyes Ángel dulce y pequeño con los ojos de su mamá And I said to myself And I said to myself Y me dije a mí mismo It doesn't get better than this It doesn't get better than this No hay nada mejor que esta No, it doesn't get better than this No, it doesn't get better than this No, no hay nada mejor que esta But it did, it did, oh it did But it did, it did, oh it did Pero lo hizo, lo hizo, oh sí Yes it did Yes it did Sí lo hizo