Eu me apaixonei pela garota da foto I fell in love with the girl in the picture I fell in love with the girl in the picture que eu costumava That I used to keep That I used to keep Carregar comigo no bolso de trás, Carried her 'round in the back of my pocket Carried her 'round in the back of my pocket Ela estava sempre comigo, She was always with me She was always with me Eu imaginava que eu era um homem importante I imagine that I was a man of importance I imagine that I was a man of importance e que ela tinha fascinaçao por mim And she had a fancy for me And she had a fancy for me E eu costumava a sonhar que ela me chamaria And I use to dream she would call And I use to dream she would call com lagrimas em seus olhos, Crying her eyes out Crying her eyes out E que ela tinha obseção por mim, She had an obsession with me She had an obsession with me Eu era o amor da sua vida, I was the love of her life I was the love of her life E que ela era toda minha, And she was all mine And she was all mine A garota da Revista Life The girl in the Life magazine The girl in the Life magazine A primeira vez que nos nos encontramos nos corredores The first time I we met in an aisle The first time I we met in an aisle do supermercado, At the market At the market Ela me olhou fixamente, She was staring at me She was staring at me Eu soube que nos dividiriamos I knew even then we would share I knew even then we would share algo especial, Something special Something special E foi como quimica, And it was like chemistry And it was like chemistry Eu me apaixonei no momento que a vi, I fell in love from the moment I saw her I fell in love from the moment I saw her Entao a levei direto para casa comigo, So I took her straight home with me So I took her straight home with me Onde eu sonharia, And that's where I'd dream And that's where I'd dream Ela sairia da foto, She would step right out of the picture She would step right out of the picture E passaria a noite inteira comigo, And spend a whole evening with me And spend a whole evening with me E como ela odiou ter que ir And oh how she hated to go And oh how she hated to go e voltar para a foto, Back to her picture Back to her picture A garota da Revista Life. The girl in the Life magazine The girl in the Life magazine E todos os meus amigos costumavam rir de mim, All of my friends used to laugh All of my friends used to laugh Diziam que eu era maluco, Said I was certifiably mad Said I was certifiably mad E no dia que ela aparece 'Till the day she came 'Till the day she came E faz com que eles desapareçam, And she blew them away And she blew them away E me perguntou se eu seria seu homem, And asked me if I'd be her man And asked me if I'd be her man Parece que ela se It seems that she went and fell It seems that she went and fell Apaixonou por minhas cartas, In love with my letters In love with my letters Ela disse que estava procurando por mim, Says she's been looking for me Says she's been looking for me E a história acaba bem, So the story ends well So the story ends well Nós terminamos juntos, We end up together We end up together A garota da Revista Life. The girl in the Life magazine The girl in the Life magazine