All right, this is a sad sad situation All right, this is a sad sad situation Certo Isso é uma infeliz infeliz situação One, two, three! One, two, three! Um, dois... três Hitched a ride I was so messed up Hitched a ride I was so messed up Pedi carona, Eu estava tão acabado But I sure was glad to meet ya But I sure was glad to meet ya Mas eu tenho certeza que adorei te conhecer You took my heart like they towed my car You took my heart like they towed my car Você tirou meu coração como se estivesse rebocando meu carro And they're both still broken down And they're both still broken down E os dois estão quebrados But while it looked pretty good on paper But while it looked pretty good on paper Mas parecia muito bom no papel And I've come to find out later And I've come to find out later E eu só fui descobrir depois That you're insane That you're insane Que você é louca Turn me off Turn me off Desligue-me I've had enough I've had enough Eu tive o bastante I'm better off without anyone I'm better off without anyone Estou bem melhor sem ninguém I was wrong I was wrong Eu estava errado Maybe you should stay Maybe you should stay Talvez você deveria ficar Away Away Longe You came to stay cause they were painting your house You came to stay cause they were painting your house Você veio se hospedar aqui porque estavam pintando sua casa And you're still here six months later And you're still here six months later E você está ainda aqui 6 mezes depois You spent my money on God knows what You spent my money on God knows what Você gastou meu dinheiro em deus sabe o que But it sure did cost a lot But it sure did cost a lot Mas é certo que custou muito Well it's a sad sad situation Well it's a sad sad situation Bem é uma infeliz infeliz situação And I need a god damn vacation And I need a god damn vacation agora eu preciso de umas férias Cause you're insane Cause you're insane Porque você é louca Turn me off Turn me off Desligue-me I've had enough I've had enough Eu tive bastante I'm better off without anyone I'm better off without anyone Eu sou bem melhor sem ninguém I was wrong I was wrong Eu estava errado Maybe you should stay Maybe you should stay Talvez você deveria ficar Away Away Afastada (afastada) I'm self-absorbed (self-absorbed) I'm self-absorbed (self-absorbed) Eu estou na minha (ele está na dele) And shallow too (he's shallow too) And shallow too (he's shallow too) E fraco demais (ele está fraco demais) And all I wanted was to sleep with you And all I wanted was to sleep with you E tudo que eu quis foi dormir com você A basketcase with a pretty face A basketcase with a pretty face A Raiva em Pessoa com um belo rosto And I can't take this shit no more And I can't take this shit no more Eu nao vou suportar essa merda nunca mais Anymore Anymore nunca mais Turn me off Turn me off Desligue-me I've had enough I've had enough Eu tive o bastante I'm better off without anyone I'm better off without anyone Estou bem melhor sem ninguém I was wrong I was wrong Eu estava errado Maybe you should stay Maybe you should stay Talvez você deveria ficar Turn me off Turn me off Desligue-me I've had enough I've had enough Eu tive o bastante I'm better off without anyone I'm better off without anyone Estou bem melhor sem ninguém I was wrong I was wrong Eu estava errado Maybe you should stay Maybe you should stay Talvez você deveria ficar Away Away Longe, Away Away Longe, Away Away Longe