I'm serving my time I'm serving my time Estou servindo o meu tempo I'm serving nine to five I'm serving nine to five Estou servindo nove a cinco And there's no bars to hold me And there's no bars to hold me E não há bares para me abraçar But there may as well be But there may as well be Mas também pode ser Cuz it's a life sentence Cuz it's a life sentence Porque é uma sentença de prisão perpétua No chance of parole No chance of parole Nenhuma chance de liberdade condicional I guess I'm as free as a man can be I guess I'm as free as a man can be Acho que sou tão livre quanto um homem pode ser Stuck down a hole Stuck down a hole Preso por um buraco We're living for the weekend We're living for the weekend Vivemos o fim de semana But we're dying nine to five But we're dying nine to five Mas estamos morrendo nove a cinco We gave them everything they wanted We gave them everything they wanted Nós demos tudo o que eles queriam But they wanted a fight But they wanted a fight Mas eles queriam uma briga We gave them our muscles We gave them our muscles Nós demos os nossos músculos But they wanted our souls But they wanted our souls Mas eles queriam nossas almas I guess they don't know I guess they don't know Acho que eles não sabem You can't get blood from a stone You can't get blood from a stone Você não pode tirar sangue de uma pedra I guess they don't know I guess they don't know Acho que eles não sabem You can't get blood from a stone You can't get blood from a stone Você não pode tirar sangue de uma pedra It's late friday night It's late friday night É tarde da noite de sexta-feira I'm stuck here pulling pint after pint I'm stuck here pulling pint after pint Estou preso aqui puxando cerveja depois de uma cerveja Waiting for last order's bell to ring Waiting for last order's bell to ring Esperando o sino da última ordem para tocar I'd rather be anywhere but here I'd rather be anywhere but here Prefiro estar em qualquer lugar, mas aqui I serve your pint with a smile and a wink I serve your pint with a smile and a wink Eu sirvo sua cerveja com um sorriso e uma piscadela And I pray for my ship to come in And I pray for my ship to come in E rezo para que minha nave entre I guess I don't know I guess I don't know Acho que não sei How long I 'll be waiting How long I 'll be waiting Quanto tempo vou aguardar