Uma vez Flamengo... Uma vez Flamengo... Una vez que el Flamengo ... Sempre Flamengo. Sempre Flamengo. En caso de Flamengo. Clube de Regatas do Flamengo, é minha homenagem Clube de Regatas do Flamengo, é minha homenagem Clube de Regatas do Flamengo es mi homenaje Oh meu mengão como eu gosto de você Oh meu mengão como eu gosto de você Oh mi Mengão lo que te gusta É a torcida mais bonita eu tô pagando pra te ver É a torcida mais bonita eu tô pagando pra te ver Es la gente más hermosa que estoy pagando para que vea O Maraca é minha casa eu falo isso porque eu posso O Maraca é minha casa eu falo isso porque eu posso La Maraca es mi casa lo digo porque puedo Em frente ao Belini tu sabe que é tudo nosso (2x) Em frente ao Belini tu sabe que é tudo nosso (2x) Frente a la Belini usted sabe que es todo nuestro (2x) Flamengo é tradição, time de competição Flamengo é tradição, time de competição la tradición flamenca, competición por equipos Rubro-negro é só irmão, eu vou gritar é campeão Rubro-negro é só irmão, eu vou gritar é campeão Rojo y negro es sólo hermano, voy a gritar es el campeón Vocês adoram invejar mano puta que paril Vocês adoram invejar mano puta que paril Te encanta ese negro puta envidia paril O maior movimento de torcidas do Brasil O maior movimento de torcidas do Brasil El mayor movimiento de aficionados en Brasil No jornal ou na TV o status você lê No jornal ou na TV o status você lê En el periódico o en la televisión que leer el estado Pode ficar chorando o interclubes é somente meu Pode ficar chorando o interclubes é somente meu Usted puede seguir llorando todo el interclubes es sólo mi Títulos eu tenho e honra no meu coração Títulos eu tenho e honra no meu coração Valores y el honor que tengo en mi corazón Clube de Regatas do Flamengo 5 vezes campeão Clube de Regatas do Flamengo 5 vezes campeão Clube de Regatas do Flamengo 5 veces campeón Orgulho de vestir esse meu manto sagrado Orgulho de vestir esse meu manto sagrado Me siento orgulloso de llevar ese manto Disposição na arquibancada eu nunca fico parado Disposição na arquibancada eu nunca fico parado Disposición en las gradas nunca me dejó de Dos quatro grandes times eu sou o melhor do Rio Dos quatro grandes times eu sou o melhor do Rio De los cuatro equipos grandes que soy el mejor de Río Quando o meu time entra em campo bate até aquele Quando o meu time entra em campo bate até aquele Cuando mi equipo entra en el campo hasta que llega arrepio arrepio escalofrío Silêncio na favela, sua rima foi errada Silêncio na favela, sua rima foi errada Silencio en el barrio, su rima se equivocó Espera mais um pouco e sente o gosto da virada Espera mais um pouco e sente o gosto da virada Espere un poco más y probar el malestar Contra o Vasco, Botafogo ou até no FlaxFlu Contra o Vasco, Botafogo ou até no FlaxFlu Contra Vasco, Botafogo, o incluso en FlaxFlu a gente sempre tá na frente vocês não cansam de tomar a gente sempre tá na frente vocês não cansam de tomar siempre estamos frente a nunca dejar de tomar no c* no c* en el c * A união de torcidas fortaleceu mais ainda A união de torcidas fortaleceu mais ainda La unión de trenzado reforzado Jogador olha do campo sempre vê a mais linda Jogador olha do campo sempre vê a mais linda Jugador del campo se ve siempre ver las más bellas Tá vendo a arquibancada? Tá se fortalecendo.. Tá vendo a arquibancada? Tá se fortalecendo.. Usted ve las gradas? Estás cada vez más fuerte .. O nome desse fenômeno é claro que é Flamengo O nome desse fenômeno é claro que é Flamengo El nombre de este fenómeno es, por supuesto, el Flamengo O meu maior prazer é ir domingo cantar O meu maior prazer é ir domingo cantar Mi mayor placer es ir a cantar Domingo E vê os cruzmaltinos começando a chorar E vê os cruzmaltinos começando a chorar Y ver el cruzmaltinos empezando a llorar 17 de novembro, 1 8 9 5 17 de novembro, 1 8 9 5 17 de noviembre de 1 8 9 5 Começou o seu terror agora continua eu brinco Começou o seu terror agora continua eu brinco Comenzó su terror ahora ¿puedo continuar jugando É uma paixão alucinante amigo eu falo pra tu É uma paixão alucinante amigo eu falo pra tu Es una pasión loca te digo amigo São Judas padroeiro e o mascote é o Urubu São Judas padroeiro e o mascote é o Urubu San Judas el patrono y la mascota es los Buitres Se eu pudesse expressar tudo que eu já sentia Se eu pudesse expressar tudo que eu já sentia Si pudiera expresar todo lo que he sentido alguna vez Agradeceria todo dia o Flamengo por existir Agradeceria todo dia o Flamengo por existir Aprecie todos los días porque no Flamengo Falei com a voz de muitos e sempre com a razão Falei com a voz de muitos e sempre com a razão Hablé con la voz de muchos y el derecho siempre Time de tradição, Raça Amor e Paixão Time de tradição, Raça Amor e Paixão Tiempo de la tradición, la raza Amor y Pasión Todo mundo se ligou, bota fé pode cre Todo mundo se ligou, bota fé pode cre Todo el mundo se llama, se pone la fe puede creación Domingo às 4 da tarde é decisão e o meu Mengão que vai Domingo às 4 da tarde é decisão e o meu Mengão que vai Domingo a las 16:00 y mi decisión es ir Mengão vencer vencer ganar Oh meu mengão como eu gosto de você Oh meu mengão como eu gosto de você Oh mi Mengão lo que te gusta É a torcida mais bonita eu tô pagando pra te ver É a torcida mais bonita eu tô pagando pra te ver Es la gente más hermosa que estoy pagando para que vea O Maraca é minha casa eu falo isso porque eu posso O Maraca é minha casa eu falo isso porque eu posso La Maraca es mi casa lo digo porque puedo Em frente ao Belini tu sabe que é tudo nosso (2x) Em frente ao Belini tu sabe que é tudo nosso (2x) Frente a la Belini usted sabe que es todo nuestro (2x) É tudo nosso. É tudo nosso. Todo es nuestro.