Barkeep pour me one last shot 'cause I must be on my way Barkeep pour me one last shot 'cause I must be on my way Garçom, manda uma última dose, porque preciso ir Gotta make that same old stop that this soul makes everyday Gotta make that same old stop that this soul makes everyday Para aquela mesma velha parada que esta alma dá todos os dias Tell me why am I holding on? Harry, why is love like a flame? Tell me why am I holding on? Harry, why is love like a flame? Me diga por que estou aguentando? Harry, por que o amor é como uma chama? It burns you when it's hot but Cupid's fire trucks never came It burns you when it's hot but Cupid's fire trucks never came Queima quando está quente, mas o carro de bombeiros do Cupido nunca vem I can't bend the hands of time so I think myself to sleep I can't bend the hands of time so I think myself to sleep Não posso curvar as mãos do tempo, então penso em dormir The way you never said goodbye if only in my dreams The way you never said goodbye if only in my dreams Do modo que nunca disse adeus, se ao menos em meus sonhos Refrão: Refrão: Me diga onde quer ir Tell me where you want to go Tell me where you want to go Me diga o que deseja ser Tell what you long to be Tell what you long to be Você lembra de meu toque? Are you longing for my touch? Are you longing for my touch? Se ao menos em meus sonhos If only in my dreams If only in my dreams Cantamos as músicas de amor que uma vez cantou We sing the love songs you once sung We sing the love songs you once sung Tocarmos as estrelas que quiser alcançar Touch the stars you want to reach Touch the stars you want to reach E eu faço acontecer And I will see the job gets done And I will see the job gets done Se ao menos em meus sonhos If only in my dreams If only in my dreams Senhor, eu sacrificaria meus olhos, não há nada que eu prefira ver Lord, I'd sacrifice my eyes; there's nothing else I'd rather see Lord, I'd sacrifice my eyes; there's nothing else I'd rather see E você pode ter meu coração, é de pouco uso para mim And you can have my heart; it's of little use to me And you can have my heart; it's of little use to me E se quiser minha alma, te entrego de graça And if you want my soul I'd throw it in for free And if you want my soul I'd throw it in for free Tudo que mereço desde que meu anjo ganhou suas asas It's all I'm worth that's left since my angel got her wings It's all I'm worth that's left since my angel got her wings Agora estou de joelhos, de que adianta rezar... Now I'm down and on my knees; it's of little use to pray Now I'm down and on my knees; it's of little use to pray Ao menos que você a devolva, mas não há acordo hoje em dia Unless you give her back but there's no deals cut these days Unless you give her back but there's no deals cut these days Existem apenas em meus sonhos They're only in my dreams They're only in my dreams Agora eu amaldiçoo o dia Refrão Refrão Quando estou sozinho à noite Now I curse the daytime Now I curse the daytime Pois eu jurei que o sol brilharia só para você When I'm alone at nighttime When I'm alone at nighttime E te conheceria em qualquer lugar 'Cause I swore the sun shined just for you 'Cause I swore the sun shined just for you Não há dor, não há lágrimas And I know you anywhere And I know you anywhere E se eu conseguisse do meu jeito no momento que chegar There ain't no pain, there ain't no tears There ain't no pain, there ain't no tears Me leve para onde quiser ir And if I have my way from the moment I get there… And if I have my way from the moment I get there… Seremos quem quiser Take me where you wanna go Take me where you wanna go Tudo que precisava era de seu toque We'll be who you wanna be We'll be who you wanna be Tudo que quero é você e eu All I needed was your touch All I needed was your touch Cantaremos músicas de amor que você cantava All I want is you and me All I want is you and me E você estará em meu sonho We'll sing the love songs you once sung We'll sing the love songs you once sung Até que aquela batalha esteja ganha And you'll be in my dream And you'll be in my dream Apenas em meus sonhos Until that war is won Until that war is won It's only in my dreams It's only in my dreams