The weekend comes to this town The weekend comes to this town O fim de semana chega na cidade Seven days too soon Seven days too soon Sete dias antes For the ones who have to make up For the ones who have to make up Para os que tem que se reconstituir What we break up for their rules What we break up for their rules Oque quebramos suas regras Well I saw Captain Kidd on Sunset Well I saw Captain Kidd on Sunset Bem eu vi Capitão Kid na Sunset Tell his boys they're in command Tell his boys they're in command Diga a seus garotos que estamos no comando While chino danced a tango While chino danced a tango Enquanto Chino dançava tango With boomstick in his hand With boomstick in his hand Com um cabo de vassoura na mão He said: It's alright (alright) if you have a good time He said: It's alright (alright) if you have a good time Ele disse: Está tudo certo,se você se divertir It's alright (alright) if you want to cross that line It's alright (alright) if you want to cross that line Está tudo certo,se você quiser cruzar a linha To break on through the other side To break on through the other side Para passar para o outro lado Let it rock, let it go Let it rock, let it go Deixa sacudir,deixa rolar You can't stop a fire burning out of control You can't stop a fire burning out of control Você não pode apagar um fogo fora de controle Let it rock, let it go Let it rock, let it go Deixa sacudir,deixa rolar With the night you're on on the loose With the night you're on on the loose Com a noite você está à solta You got to let it rock You got to let it rock Você tem que deixar sacudir We go down to Broadway We go down to Broadway Nós descemos até a Broadway Where everybody goes Where everybody goes Onde todos vão To get on their rockin' horse To get on their rockin' horse Para montar em seu cavalo de balanço And blast that radio And blast that radio E detonar aquele rádio Well I saw Roxie on the table Well I saw Roxie on the table Bem ei vi Roxie em cima da mesa Her girlfriend down below Her girlfriend down below Sua amiga logo em baixo They'll give it to the King Of Swing They'll give it to the King Of Swing Eles se renderão ao Rei do Swing Before it's time to go Before it's time to go Antes de partir They said: It's alright (alright) They said: It's alright (alright) Eles dizem: Está tudo certo,se você se divertir Let it rock, let it go Let it rock, let it go Deixa sacudir,deixa rolar