Es domingo en la noche Es domingo en la noche É domingo à noite Parece que no hay vida Parece que no hay vida Parece que não há vida ¿Qué pasa con la gente? ¿Qué pasa con la gente? O que há de errado com as pessoas? ¿Por qué ya no la vacila? ¿Por qué ya no la vacila? Por que não hesite? Pásame la cerveza Pásame la cerveza Passa-me a cerveja O pásame la birra O pásame la birra Ou me passa a cerveja Y dile como quieras Y dile como quieras E diga a ele como você quer Pero ponte recursiva Pero ponte recursiva Mas coloque recursivo Llama a tu amigo el DJ Llama a tu amigo el DJ Ligue para seu amigo, o DJ Y montemos la cabina Y montemos la cabina E monte a cabine Invita a la Juliana Invita a la Juliana Convidar Juliana Y también a las vecina Y también a las vecina E também ao vizinho A Aleja, a Silvina A Aleja, a Silvina Para Aleja, para Silvina A su hermana Agostina A su hermana Agostina Para sua irmã Agostina Cierra las ventanas Cierra las ventanas Feche as janelas Que viene la policía Que viene la policía A polícia está chegando Busquemos un pasado Busquemos un pasado Vamos procurar um passado Que traigan gasolina Que traigan gasolina Que eles trazem gás Y todas esas cosas Y todas esas cosas E todas essas coisas Que a todos nos fascinan Que a todos nos fascinan Que todos somos fascinados Una fina golosina Una fina golosina Um bom tratamento Ponme luz en la cocina Ponme luz en la cocina Coloque-me na cozinha Levanta la mano si tú quieres bailar conmigo Levanta la mano si tú quieres bailar conmigo Levante sua mão se você quiser dançar comigo Pero levanta la mano si tu quieres enloquecer Pero levanta la mano si tu quieres enloquecer Mas levante a mão se você quiser ficar louco Porque lo único que importa esta noche es que estás conmigo Porque lo único que importa esta noche es que estás conmigo Porque a única coisa que importa hoje é que você está comigo Y que mañana temprano vas a desaparecer Y que mañana temprano vas a desaparecer E amanhã cedo você vai desaparecer Yo lo que quiero es que estés conmigo Yo lo que quiero es que estés conmigo O que eu quero é que você esteja comigo Yo lo que quiero es vacilar Yo lo que quiero es vacilar O que eu quero é hesitar Yo lo que quiero es que estés conmigo Yo lo que quiero es que estés conmigo O que eu quero é que você esteja comigo Yo lo que quiero es vacilar Yo lo que quiero es vacilar O que eu quero é hesitar Yo lo que quiero es que estés conmigo Yo lo que quiero es que estés conmigo O que eu quero é que você esteja comigo Yo lo que quiero es vacilar Yo lo que quiero es vacilar O que eu quero é hesitar Yo lo que quiero es que estés conmigo Yo lo que quiero es que estés conmigo O que eu quero é que você esteja comigo Yo lo que quiero es vacilar Yo lo que quiero es vacilar O que eu quero é hesitar Y vas entrando Y vas entrando E você está entrando Con la puerta abierta Con la puerta abierta Com a porta aberta Esa noche te encontré Esa noche te encontré Naquela noite eu te encontrei Y nos vimos en la fiesta Y nos vimos en la fiesta E nos vimos na festa Eso que sentí Eso que sentí O que eu senti No te podía creer No te podía creer Eu não pude acreditar em você Bailamos un rato Bailamos un rato Nós dançamos por um tempo Al amanecer Al amanecer Ao amanhecer Dijiste que sí Dijiste que sí Você disse sim Mirándome a los ojos Mirándome a los ojos Olhando nos meus olhos Y en cinco minutos Y en cinco minutos E em cinco minutos Nos quedamos solos Nos quedamos solos Estamos sozinhos Nos fuimos para arriba Nos fuimos para arriba Nós subimos Y nos tocamos despacio Y nos tocamos despacio E nos tocamos devagar Los besos y caricias Los besos y caricias Os beijos e carícias Fueron llenando el espacio Fueron llenando el espacio Eles estavam enchendo o espaço Despacio Despacio Devagar Pero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo Pero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo Mas levante a mão se você quiser dançar comigo Pero levanta la mano si tú quieres enloquecer Pero levanta la mano si tú quieres enloquecer Mas levante a mão se você quiser ficar louco Porque lo único que importa esta noche es que estás conmigo Porque lo único que importa esta noche es que estás conmigo Porque a única coisa que importa hoje é que você está comigo Y que mañana temprano vas a desaparecer Y que mañana temprano vas a desaparecer E amanhã cedo você vai desaparecer Yo lo que quiero es que estés conmigo Yo lo que quiero es que estés conmigo O que eu quero é que você esteja comigo Yo lo que quiero es vacilar Yo lo que quiero es vacilar O que eu quero é hesitar Yo lo que quiero es que estés conmigo Yo lo que quiero es que estés conmigo O que eu quero é que você esteja comigo Yo lo que quiero es vacilar Yo lo que quiero es vacilar O que eu quero é hesitar Yo lo que quiero es que estés conmigo Yo lo que quiero es que estés conmigo O que eu quero é que você esteja comigo Yo lo que quiero es vacilar Yo lo que quiero es vacilar O que eu quero é hesitar Yo lo que quiero es que estés conmigo Yo lo que quiero es que estés conmigo O que eu quero é que você esteja comigo Yo lo que quiero es vacilar Yo lo que quiero es vacilar O que eu quero é hesitar Despacio Despacio Devagar