...... Wo-o-wo! ...... Wo-o-wo! Ohh ohh Sun is shinin', the weather is sweet; Sun is shinin', the weather is sweet; O sol está brilhando, o clima é doce, sim Make you want to move your dancin' feet: Make you want to move your dancin' feet: Faz você querer sacudir o pé agora To the rescue, here I am! To the rescue, here I am! Para o resgate, aqui estou Want you to know, y'all, where I stand! Want you to know, y'all, where I stand! Quero que você saiba, vocês todos, podem entender? --- --- --- /Instrumental break/ /Instrumental break/ Parada instruemntal --- --- --- (Monday morning) Here I am! (Monday morning) Here I am! (segunda de manhã) Aqui estou Want you to know (Tuesday evening) just if you can Want you to know (Tuesday evening) just if you can Queira que você saiba (Terça-feira pela noite) só se você pode Where I stand. Where I stand. Onde eu estou de pé (Wednesday morning) Tell myself a new day is risin'; (Wednesday morning) Tell myself a new day is risin'; (Quarta-feira pela manhã) me Fale um dia novo está subindo (Thursday evening) get on the rise a new day is dawnin'. (Thursday evening) get on the rise a new day is dawnin'. (Quinta-feira pela noite) siga a elevação que um dia novo está amanhecendo (Friday morning) Here I am! (Friday morning) Here I am! (Sexta de manhã) Aqui estou (Saturday evening) Want you to know just - (Saturday evening) Want you to know just - (Sábado pela noite) Queira que você saiba há pouco Want you to know just where I stand! Want you to know just where I stand! Queira que você saiba há pouco onde eu estou de pé When the morning gathers the rainbow, When the morning gathers the rainbow, Onde a manhã encontra o arco-íris Want you to know, I'm a rainbow, too. Want you to know, I'm a rainbow, too. Você quer saber se sou um arco-íris também So, to the rescue, here I am! So, to the rescue, here I am! Então para o resgate aqui estou Want you to know just if you can Want you to know just if you can Quero que você saiba, apenas se você pode Where I (stand) - know - know - know - know - Where I (stand) - know - know - know - know - Onde eu (esteja de pé) - saiba - saiba - saiba - saiba know - know - know - know. know - know - know - know. Saiba - saiba - saiba - saiba --- --- ---- /Guitar solo/ /Guitar solo/ Guitarra solo --- --- --- We'll lift our heads and give Jah praises-a! We'll lift our heads and give Jah praises-a! Nós ergueremos nossas cabeças e daremos elogios a Jah We'll lift our heads and give Jah praises, yea-eah! We'll lift our heads and give Jah praises, yea-eah! Nós ergueremos nossas cabeças e daremos elogios a Jah (Sun is shining, the weather is sweet now (Sun is shining, the weather is sweet now O sol está brilhando, o clima é doce, sim Make you want to move your dancing feet) Make you want to move your dancing feet) Faz você querer sacudir o pé agora So, to the rescue, here I am! So, to the rescue, here I am! Então: Para o resgate, aqui estou Want you to know just if you can Want you to know just if you can Quero que você saiba, apenas se você pode Where I (stand) - know - know - know - know where I stand Where I (stand) - know - know - know - know where I stand Onde eu (esteja de pé) - saiba - saiba - saiba - saiba (Monday morning), scoo-be-doop scoop-scoop! (Monday morning), scoo-be-doop scoop-scoop! (Domingo de manhã) scoo-be-doop scoop-scoop! Tuesday evening, scoo-be-doop scoop-scoop! Tuesday evening, scoo-be-doop scoop-scoop! Terça-feira a noite, scoo-be-doop scoop-scoop! Wednesday morning, scoo-be-doop scoop-scoop! Wednesday morning, scoo-be-doop scoop-scoop! Quarta-feira de manhãscoo-be-doop scoop-scoop! Thursday evening, scoo-be-doop scoop-scoop! Thursday evening, scoo-be-doop scoop-scoop! Quinta-feira pela noite scoo-be-doop scoop-scoop! Friday morning, scoo-be-doop scoop-scoop! Friday morning, scoo-be-doop scoop-scoop! (Sexta de manhã, scoo-be-doop scoop-scoop! Saturday evening, scoo-be-doop scoop-scoop! Saturday evening, scoo-be-doop scoop-scoop! Sábado pela noite, scoo-be-doop scoop-scoop! So, to the rescue - to the rescue - to the rescue, all right! And so ... So, to the rescue - to the rescue - to the rescue, all right! And so ... Assim, para o salvamento - para o salvamento - para o salvamento, certo! E assim --- --- --- /Instrumental break/ /Instrumental break/ Parada instrumental --- --- --- Awake from your sleep and slumber: Awake from your sleep and slumber: esperte de seu sono e sono Today could bring your lucky number, er - er! Today could bring your lucky number, er - er! Hoje poderia trazer seu número afortunado Sun is shining (and the weather is sweet) Sun is shining (and the weather is sweet) Sol está brilhando (e o tempo é doce) Sun is shining (and the weather is sweet) Sun is shining (and the weather is sweet) Sol está brilhando (e o tempo é doce) Sun is shining (and the weather is sweet) Sun is shining (and the weather is sweet) Sol está brilhando (e o tempo é doce) Sun is shining (and the weather is sweet) /fadeout/ Sun is shining (and the weather is sweet) /fadeout/ Sol está brilhando (e o tempo é doce) até o fim