Yume wo otte mayoi konda kokoro no mori no oku Yume wo otte mayoi konda kokoro no mori no oku Enquanto perseguia o meu sonho, me perdi na floresta do meu coração Kagami yori sun da izumi utsuru yuga nda smile Kagami yori sun da izumi utsuru yuga nda smile Como num espelho, essa fonte cheia refletiu o meu sorriso Koboreta namida wa (don't cry) kin demo gin demo nakute Koboreta namida wa (don't cry) kin demo gin demo nakute As lágrimas que eu derramei (não chore) não eram de ouro ou prata Arifureta namida (fall from my eyes) megami mo kizukanai Arifureta namida (fall from my eyes) megami mo kizukanai Estas lágrimas comuns (caem dos meus olhos) não serão notadas pela deusa Masayume chasing chasing koero motto Masayume chasing chasing koero motto Perseguindo, perseguindo o sonho verdadeiro Jibun shijou saikou no Jibun shijou saikou no Superando o maior sonho que jamais havia tido Ima wo chasing chasing sou egaita Ima wo chasing chasing sou egaita Perseguindo, perseguindo o momento em que eu desenhei Jibun ni natte moyase mune no hi wo Jibun ni natte moyase mune no hi wo A chama queima em meu peito! Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!) Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!) Na na na na na na na (oh!) na na na na na na na (hey, hey!) Na na na na na na na (oh!) kake nukero hero Na na na na na na na (oh!) kake nukero hero Na na na na na na na (oh!) O herói que enfenta tudo! Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!) Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!) Na na na na na na na (oh!) na na na na na na na (hey, hey!) Na na na na (hey!) na na na (oh!) moyase mune no hi wo Na na na na (hey!) na na na (oh!) moyase mune no hi wo Na na na na (hey!) na na na na (oh!) A chama queima em meu peito! My life, yeah My life, yeah Minha vida, yeah! Me wo tojite mimi tsumaseba kazuka ni yobu ko e Me wo tojite mimi tsumaseba kazuka ni yobu ko e Se você fechar os olhos e ouvir com atenção, há uma voz suave chamando você Dare mo inai hazu no mori de miageta sora no ao Dare mo inai hazu no mori de miageta sora no ao Nesta floresta, você pensou que ninguém residia... mas, quando você olhar para cima, o céu é de um azul claro Koko e wa modoranai (goodbye) kodoku to yuu nano mo doku no Koko e wa modoranai (goodbye) kodoku to yuu nano mo doku no Você nunca vai voltar a este lugar (adeus!) O veneno conhecinho como "solidão" Amaku kaoru hana (... From the sky) saki hokoru sekai ni Amaku kaoru hana (... From the sky) saki hokoru sekai ni O cheiro de flores doces (além do céu), em um mundo que floresce com orgulho Sayonara changing changing koero motto Sayonara changing changing koero motto Adeus, mudando, mudando, vá além Jibun shijou saikou no Jibun shijou saikou no Passando o seu maior recorde! Ega wo changing changing sou negai wa Ega wo changing changing sou negai wa Seu sorriso, mudando, mudando. Sim, seu desejo certamente será concedido Kanau wa kitto terase mune no hi wo Kanau wa kitto terase mune no hi wo Então, deixe o fogo em seu coração queimar! Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!) Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!) Na na na na na na na (oh!) na na na na na na na (hey, hey!) Na na na na na na na (oh!) kake nukero hero Na na na na na na na (oh!) kake nukero hero Na na na na na na na (oh!) O herói que enfenta tudo! Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!) Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!) Na na na na na na na (oh!) na na na na na na na (hey, hey!) Na na na na (hey!) na na na (oh!) terase mune no hi wo Na na na na (hey!) na na na (oh!) terase mune no hi wo Na na na na (hey!) na na na na (oh!) O fogo pintado em meu peito! Hey mo Hey mo Hey, mo Mecha kucha hard de Mecha kucha hard de O seu coração está todo confuso Honto no jibun ga dare da ka Honto no jibun ga dare da ka Não faz ideia de quem você é Wake up shite make up Wake up shite make up Acorde e componha-se Eien mainichi kurikaete fade out Eien mainichi kurikaete fade out Dias intermináveis repetem e escurecem Konna afukara Konna afukara Você não pode simplesmente escapar deste pesadelo No way baby (no way baby) No way baby (no way baby) De jeito nenhum, baby (De jeito nenhum, baby) Mabushii asahi abite mewo kora saki ni Mabushii asahi abite mewo kora saki ni Banhado na luz da manhã ofuscante, você é vesgo na distância Ano hi ni mita mirai ga te wo hirogeteru oh yeah Ano hi ni mita mirai ga te wo hirogeteru oh yeah Vislumbrando o futuro que você viu naquele dia, como ele se espalha em seus braços abertos, oh yeah! Masayume chasing chasing koero motto Masayume chasing chasing koero motto Perseguindo, perseguindo o sonho verdadeiro Jibun shijou saikou no Jibun shijou saikou no Superando o maior sonho que jamais havia tido Doki wo chasing chasing sou egaita Doki wo chasing chasing sou egaita Muitas vezes, perseguindo, perseguindo, torne-se quem você sempre imaginou que seria Jibun ni natte moyase mune no hi wo Jibun ni natte moyase mune no hi wo Então, deixe o fogo em seu coração queimar! Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!) Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!) Na na na na na na na (oh!) na na na na na na na (hey, hey!) Na na na na na na na (oh!) kake nukero hero Na na na na na na na (oh!) kake nukero hero Na na na na na na na (oh!) O herói que enfenta tudo! Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!) Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey hey!) Na na na na na na na (oh!) na na na na na na na (hey, hey!) Na na na na (hey!) na na na (oh!) moyase mune no hi wo Na na na na (hey!) na na na (oh!) moyase mune no hi wo Na na na na (hey!) na na na na (oh!) A chama queima em meu peito!