Just once is never enough Just once is never enough Apenas uma vez nunca é suficiente You got to try it over and over You got to try it over and over Você tem que experimentá-lo mais e mais Sometimes won't satisfy you Sometimes won't satisfy you Às vezes, não irá satisfazê-lo Cause constant is your number Cause constant is your number Causa constante é o seu número de Just like a rat in the lab Just like a rat in the lab Assim como um rato em laboratório You're a creature of habit You're a creature of habit Você é uma criatura de hábitos You see the crack in your face You see the crack in your face Você vê o crack em seu rosto And you've got to grab it And you've got to grab it E você tem que agarrá-lo Are you ready Are you ready Você está pronto Now the day is done Now the day is done Agora, o dia é feito Are you ready for the Kingdom Are you ready for the Kingdom Você está pronto para o Reino Kingdom to come Kingdom to come Reino que virá Maybe you got something cookin' Maybe you got something cookin' Talvez você tem algo cookin ' Maybe not is more like it Maybe not is more like it Talvez não seja mais parecido com ele Could be you're locked in a contract Could be you're locked in a contract Poderia ser você está trancado em um contrato And there's no new negotiations And there's no new negotiations E não há novas negociações Or maybe you got tired of trying Or maybe you got tired of trying Ou talvez você se cansou de tentar So you stopped and just let go So you stopped and just let go Então você parou e deixar ir No maybe about it No maybe about it Talvez não sobre ele There's someone you ought to know There's someone you ought to know Há alguém que você deve saber Get ready to go Get ready to go Prepare-se para ir Get ready to leave Get ready to leave Prepare-se para deixar To be ready for judgement To be ready for judgement Para estar pronto para julgamento You must believe You must believe Você tem que acreditar Get down on your knees Get down on your knees Baixa em seus joelhos Put your face to the floor Put your face to the floor Ponha seu rosto para o chão What ya waitin' for What ya waitin' for O que waitin ya 'para Waitin' for, waitin' for Waitin' for, waitin' for Esperando por, esperando por