I've cut too deep this time, now there is no chance left I've cut too deep this time, now there is no chance left Eu cortei muito profundamente dessa vez, agora não tenho mais chance For all this blood to dry, enshrined, your picture, in my red For all this blood to dry, enshrined, your picture, in my red Por todo esse sangue para secar, consagrada, sua imagem, no meu vermelho Such a sick elegance, I've found there in your eyes Such a sick elegance, I've found there in your eyes Uma elegância doente, eu encontrei em seus olhos It takes too long for regret, to be soothed by my knife It takes too long for regret, to be soothed by my knife Isso leva muito tempo para lamentar-se, para ser acalmada pela minha faca (chorus) (chorus) (Refrão) And I'll wait for you and I'll be fine, and slash at my pain with pride And I'll wait for you and I'll be fine, and slash at my pain with pride E eu vou esperar por você e tudo vai ficar bem, e cortar a minha dor com orgulho I'll let you tell me lies, alone-and carve out a heart to cry I'll let you tell me lies, alone-and carve out a heart to cry Eu vou deixar você me dizer mentiras, sozinho, e esculpindo um coração para chorar Quiet seems so loud today, and I'd beg for one last kiss Quiet seems so loud today, and I'd beg for one last kiss O quieto parece tão alto hoje, e eu imploro por um último beijo hoje Now mis'ry's so misplaced, it has to be like this? Now mis'ry's so misplaced, it has to be like this? Agora a misteriosa tão equivocada, isso tem de ser assim? You were my one true end, as I sit here in disgrace You were my one true end, as I sit here in disgrace Você foi o meu único fim verdadeiro, enquanto eu me sento aqui em desgraça My wounds shall bleed again, and this flesh will bare your name. My wounds shall bleed again, and this flesh will bare your name. Minhas feridas devem sangrar novamente, e essa carne irá cobrir o seu nome And I'll wait for you and I'll be fine, and slash at my pain with pride And I'll wait for you and I'll be fine, and slash at my pain with pride E eu vou esperar por você e tudo vai ficar bem, e cortar a minha dor com orgulho I'll let you tell me lies, alone-and carve out a heart to cry I'll let you tell me lies, alone-and carve out a heart to cry Eu vou deixar você me dizer mentiras, sozinho, e esculpindo um coração para chorar E eu vou esperar por você e tudo vai ficar bem, e cortar a minha dor com orgulho And I'll wait for you and I'll be fine, and slash at my pain with pride And I'll wait for you and I'll be fine, and slash at my pain with pride Eu vou deixar você me dizer mentiras, sozinho, e esculpindo um coração para chorar I'll let you tell me lies, alone-and carve out a heart to cry I'll let you tell me lies, alone-and carve out a heart to cry (Repetir Refrão) (repeat chorus) (repeat chorus) E esculpir um coração para chorar... (5x) And carve out a heart to cry....(x5) And carve out a heart to cry....(x5)