Please tell me somebody’s up there Please tell me somebody’s up there Por favor, me diga que alguém está aí And why I’m even singing at all And why I’m even singing at all Por que eu estou cantando mesmo? A crowded room that no one's in A crowded room that no one's in Um quarto lotado em que ninguém está Stealing all my oxygen Stealing all my oxygen Roubando todo meu oxigênio Holding on just to let it go Holding on just to let it go Segurando apenas para deixar ir Every minute is a memory that Every minute is a memory that Cada minuto é uma lembrança de que Your silence can be deafening Your silence can be deafening Seu silêncio pode ser ensurdecedor With every bond you break With every bond you break Com cada vínculo que você quebra You break me down You break me down Você me destrói So carve my name out So carve my name out Então esculpa meu nome Look what it’s like to fall apart Look what it’s like to fall apart Veja como é desmoronar So far away now So far away now Tão longe agora Already ruined from the start Already ruined from the start Já arruinado desde o início You’re not forgiven You’re not forgiven Você não está perdoado And I’m not for giving up And I’m not for giving up E eu não sou de desistir Please tell me somebody’s out there Please tell me somebody’s out there Por favor, me diga que alguém está aí Yeah I already know what you’ll say Yeah I already know what you’ll say Sim, já sei o que você vai dizer That you’re overrated That you’re overrated Que você é superestimado Burned out and faded Burned out and faded Queimado e desbotado No one can save me now No one can save me now Ninguém pode me salvar agora You hold me up You hold me up Você me segura Just to bring me down Just to bring me down Só para me derrubar Where no one can hear me screaming Where no one can hear me screaming Onde ninguém pode me ouvir gritar So why can’t you hear me So why can’t you hear me Então por que você não me ouve? I’m right where you left me I’m right where you left me Estou bem aqui onde você me deixou So carve my name out So carve my name out Então esculpa meu nome Look what it's like to fall apart Look what it's like to fall apart Veja como é desmoronar (Look what it's like) (Look what it's like) (Veja como é) So far away now So far away now Tão longe agora Already ruined from the start Already ruined from the start Já arruinado desde o início You're not forgiven You're not forgiven Você não está perdoado And I'm not for giving up And I'm not for giving up E eu não sou de desistir Are we ashes in the fire Are we ashes in the fire Somos cinzas no fogo Or will we rise above the flames? Or will we rise above the flames? Ou vamos subir acima das chamas? So carve my name out So carve my name out Então esculpa meu nome Look what it's like to fall apart Look what it's like to fall apart Veja como é desmoronar So far away now So far away now Tão longe agora Already ruined from the start Already ruined from the start Já arruinado desde o início So carve my name out So carve my name out Então esculpa meu nome Look what it’s like to fall apart Look what it’s like to fall apart Veja como é desmoronar So far away now So far away now Tão longe agora Already ruined from the start Already ruined from the start Já arruinado desde o início You’re not forgiven You’re not forgiven Você não está perdoado And I’m not forgetting And I’m not forgetting E eu não vou esquecer That you're not the reason That you're not the reason Que você não é o motivo That I'm not for giving up That I'm not for giving up De que eu não vou desistir