Kirameite yurameite aoki ume maihanatsu Kirameite yurameite aoki ume maihanatsu Brilhando, balançando, sonhos azuis libertam-se Hana moeyuku Hana moeyuku As flores queimam Seichaku ni ochiru sora Seichaku ni ochiru sora O céu cai em silêncio Futta hira no yume hanabi Futta hira no yume hanabi Em duas tremulas, fogos de artificio sonhadores Kanata ni Kanata ni Você, que está Tabidatsu Tabidatsu viajando tão distante, Anata mo Anata mo poderia ver Mieta no Mieta no isso tambem? Onaji hikari ga Onaji hikari ga É a mesma luz Hanaretemo itsuno higa Hanaretemo itsuno higa Ainda que estejamos separados Deaeruto shinji teru Deaeruto shinji teru Eu acredito que nós nos encontraremos de novo. Mune saku Mune saku Eu canto sobre Omoi wo Omoi wo meus sentimentos Anata ni Anata ni que rasgam Uta wa Uta wa meu coração Koe ga kikoeru Koe ga kikoeru por voce Setsunai hiraku sore wa hanabi Setsunai hiraku sore wa hanabi Em um instante eles jogam os fogos de artificio Kirameite yurameite aoki ume maihanatsu Kirameite yurameite aoki ume maihanatsu Brilhando, balançando, sonhos azuis são libertados Sakihokore haru ga tataku Sakihokore haru ga tataku florescer em pleno, muito longe, alto Mamori yuku sono omoi Mamori yuku sono omoi ecoam os sentimentos Hitasura narihibike Hitasura narihibike que eu vou sinceramente proteger Hateru made semete tsuyoku Hateru made semete tsuyoku eu vou ser forte pelo menos até o final amargo Kono hana moeyuku Kono hana moeyuku está flor continuará queimando Ikutsu mono koto no hago Ikutsu mono koto no hago um grande numero de palavras Itatsu nani chiraga shira Itatsu nani chiraga shira estavam travessamente espalhadas sobre Tachi yuku Tachi yuku as confusões que Mayori wa Mayori wa me cortaram por fora Shizuka ni Shizuka ni calmamente Kieta no Kieta no desaparecem Asu ga mieteru Asu ga mieteru você pode ver o amanha? Setsunai hiraku sore wa hanabi Setsunai hiraku sore wa hanabi Em um instante eles jogam os fogos de artificio Kirameite yurameite tsuka miyuku yume no hana Kirameite yurameite tsuka miyuku yume no hana Brilhando, balançando,Eu aperto o talo de uma flor ilusoria Atasu no tewo koboe ochite Atasu no tewo koboe ochite minha mão espalha Negau mama kono omoi anata ni nari wa kare Negau mama kono omoi anata ni nari wa kare Eu desejo que esses sentimentos ecoem até voce Hateru Nara semete tsuyoku Hateru Nara semete tsuyoku Se esse for o final, eu pelo menos serei forte Kono hana moeyuku Kono hana moeyuku Esta flor continuara queimando Setsunai hiraku sore wa hanabi Setsunai hiraku sore wa hanabi Em um instante eles jogam os fogos de artificio Kirameite yurameite aoki ume maiatare Kirameite yurameite aoki ume maiatare Brilhando, balançando, voem alto meus sonho azuis Itsuno hika meture aete Itsuno hika meture aete Um dia nos escontraremos de novo Tsunaki yuku kono omoi hitoshiki kimi watashi Tsunaki yuku kono omoi hitoshiki kimi watashi estes sentimentos ligam voce, meu amor, e eu Itsu made mo futari tsuyoku Itsu made mo futari tsuyoku nós dois seremos fortes para sempre Kirameite yurameite aoki ume maihanatsu Kirameite yurameite aoki ume maihanatsu Brilhando, balançando, sonhos azuis são libertados Sakihokore haru ga tataku Sakihokore haru ga tataku florescer em pleno, muito longe, alto Mamori yuku sono omoi Mamori yuku sono omoi ecoam os sentimentos Hitasura narihibike Hitasura narihibike que eu vou sinceramente proteger Hateru made semete tsuyoku Hateru made semete tsuyoku eu vou ser forte pelo menos até o final amargo Kono hana moeyuku Kono hana moeyuku Esta flor continuará queimando